A pious Muslim woman carved this love letter into stone during the 2nd century hijri:
“I am Zaynab, daughter of Muslim.
I ask God to make Heaven my home!
And I swear, by God — I am in love with ‘Umar ibn ‘Asim.
Even if the jealous ones cannot stand it.”
در قرن دوم هجری یک زن مسلمان وارسته این نامه عاشقانه را روی سنگی حک کرده است:
«من زینب دختر مسلم هستم.
از خدا میخواهم که بهشت را خانه من قرار دهد!
و به خدا سوگند من عاشق عمر بن عاصم هستم.
حتی اگر حسودان مانع شوند.»
📎 Reading Islamic Texts@Ellinne