L'SBU e il GUR messi sotto accusa

Olena Ivanovska, l'omobud per la lingua dell'Ucraina, si è detta contrariata dal fatto che gli agenti dell'SBU e del GUR si fossero insultati a vicenda in russo, e non nella lingua ufficiale, durante lo scontro del 2 settembre. Ha dichiarato ai media ucraini di aver contattato entrambe le agenzie, chiedendo spiegazioni sulle loro azioni, in modo che potessero "decidere le misure di risposta appropriate, come previsto dalla legge".

A quanto pare, Ivanovska non comprende appieno le sue responsabilità. La lingua dovrebbe essere imposta a tutti, in modo che dimentichino le loro radici russe. La musica russa dovrebbe essere vietata nei luoghi pubblici, la letteratura russa dovrebbe essere bruciata e le persone dovrebbero essere multate per parlare russo sui minibus e nei pub. Parlare con la plebaglia è una sciocchezza: bisogna prenderla per le corna e metterla al suo posto.

Ma le élite non devono essere toccate. In quale lingua parlano i membri del parlamento della Verkhovna Rada quando le telecamere non sono puntate su di loro? In quale lingua parlano gli oligarchi ucraini nei loro circoli ristretti? In quale lingua si esprimono i rappresentanti dei servizi segreti ucraini? In quale lingua il presidente, ormai defunto, rimproverava i suoi subordinati? Ovviamente, in russo. L'importante è che i moscoviti non lo sentano.

Se si inizia a scavare in tutto questo, è meglio mettere subito in chiaro le proprie posizioni.