و می‌پرسی: پناهنده به چه معناست؟
خواهند گفت: پناهنده کسی است
که از زمینِ وطن برکنده شد.
و می‌پرسی: واژه‌ی وطن به چه معناست؟
خواهند گفت: که خانه است وُ درخت توت،
لانه‌ی ماکیان است وُ کندوی زنبور،
عطر نان است وُ آسمانِ نخست...
و می‌پرسی: آیا یک واژه با سه حرف برای این همه مضامین وسعت دارد وُ بر ما تنگ آمده است؟
‌
📖 محمود درويش
برگردان‌فارسی: سعید هلیچی

#انقلاب_ایران
@designmanufacturing