A 16-year-old girl treated for asthma develops skeletal muscle tremors that are drug-induced. Which of the following was the most likely cause?