. علی خامنهای در ادامه مصادره کردن تعابیر، کلمات و عبارات به سود خود و حکومتش، این بار «مرتجع» را غربگرا دانست. "مرتجع یعنی کسی که در سیاست و سبک زندگی تابع سیاست و سبک زندگی غربی است". بنابر عبارات تاریخ معاصر، مرتجع در واقع همین روحانیان قشری هستند. بنابر فرهنگهای لغت «مرتجع. [ م ُ ت َ ج ِ ] (ع ص ) بازگردنده . بازگشت کننده . (فرهنگ فارسی معین ). نعت فاعلی است از ارتجاع . آن که طرفدار آداب و سنن قدیمی است ، مقابل متجدد. (فرهنگ فارسی معین ). نامی است که در نیم قرن اخیر طرفداران انقلاب و تحولات شدید و سریع اجتماعی به محافظه کاران مخالف خویش دادهاند، یعنی کسی که مایل به رجوع و بازگشت به قرون وسطی و طرفدار نظامات اجتماعی آن دوران است . مقابل متجدد و روشنفکر.»
علی خامنهای پبیش تر نیز «مستضعف و مستضعفین» را تغییر داده بود. او حتی بر خلاف خمینی که مستضعفین را طبقه محروم، طبقه گودنشین، طبقهای که این نهضت را به ثمر رساند مینامید، گفت:«مستضعفین یعنی ائمّه و پیشوایان بالقوّهی عالَم بشریّت» #همآوا #IranHamAva