دادخواست تولیدکنندگان شمع

| فردریک باستیا (۱۸۵۰-۱۸۰۱)

از تولیدکنندگان شمع، فانوس، چراغ دریایی، چراغ روشنایی خیابان، شمعدان، پیه، صمغ و الکل، به نمایندگان مجلس فرانسه

آقایان
شما در مسیر درستی حرکت می‌کنید. شما نظریه‌های مجرد را رد می‌کنید و اهمیت ناچیزی برای فراوانی و قیمت‌های پایین قائلید. توجه شما عمدتاً معطوف به سرنوشت تولیدکنندگان است. شما می‌خواهید تولیدکنندگان را از رقابت خارجی برهانید و بازار داخلی را برای صنایع داخلی حفظ کنید.

ما آماده‌ایم که به منظور کاربردی کردن نظریه شما یک پیشنهاد جالب ارائه کنیم.

ما از رقابت خردکننده یک رقیب خارجی که ظاهرا در شرایطی بسیار برتر از ما به تولید چراغ می پردازد و بازار داخلی را در قیمت‌های ناباورانه‌ای پایین‌تر قرار داده است، رنج می‌بریم. رقیب خارجی به دنبال این است که تولید ما متوقف شود و تمام مصرف کنندگان به وی روی آورند و یک شاخه بزرگ صنعت فرانسه که دارای زیرشاخه های بسیار زیادی است، به یکباره به رکود کامل گرفتار شود.

حتما می دانید این رقیب کیست؟ این رقیب کسی جز خورشید نیست که به طور خصمانه‌ای به جنگ ما آمده است و با یک سیاست دیپلماتیک به تحریک علیه ما می‌پردازد.

ما از شما می‌خواهیم که به ما لطف کنید و قانونی بگذارید که به موجب آن درها، پنجره‌ها، نورگیرها، کرکره های درونی و بیرونی منازل تماماً بسته شود تا نور خورشید نتواند وارد منازل شود و به صنایع کشور آسیب برساند. اعضای محترم پیشنهاد ما را جدی بگیرید.

حال ببینیم اگر شما دسترسی مردم به نور طبیعی را قطع کنید و به این ترتیب نیاز به استفاده از نور مصنوعی را ایجاد کنید، چه صنایعی در فرانسه نهایتاً تشویق خواهد شد؟

اگر فرانسه پیه بیشتری مصرف کند، گاو و گوسفند بیشتری مورد نیاز خواهد بود و نتیجتا تولید گوشت، پشم، چرم و به ویژه تولید کود حیوانی که پایه ثروت کشاورزی است افزایش خواهد یافت.

اگر فرانسه روغن بیشتری مصرف کند، کشت کنجد، زیتون و دانه های روغنی توسعه خواهد یافت.

به همین ترتیب کشتیرانی توسعه خواهد یافت و هزاران کشتی به صید نهنگ مشغول می شوند و به زودی فرانسه صاحب یک ناوگان بزرگ دریایی خواهد شد. شما ممکن است بگویید که اگر چه تولیدکنندگان از این حمایت نفع می برند ولی فرانسه منتفع نمی‌شود زیرا مصرف کنندگان متضرر می‌شوند.

پاسخ ما آماده است.
شما دیگر حق ندارید راجع به منافع مصرف کنندگان صحبت کنید، زیرا هر زمان اراده کرده‌اید منافع مصرف کنندگان را فدای تولیدکنندگان کرده اید. شما به منظور تشویق صنایع به تولید و اشتغال همیشه از تولیدکنندگان حمایت کرده اید و این بار نیز همین کار را بکنید. هنگامی که گفته می‌شد: «مصرف کننده از ورود آزاد آهن، زغال سنگ، گندم و پارچه منتفع می شود» شما پاسخ می‌دادید که «اما منافع تولیدکننده در منع ورود کالا است». بسیار خوب، مطمئنا اگر مصرف کننده از پذیرش نور طبیعی نفع می برد تولیدکننده از حذف نور طبیعی منتفع می شود.

شما ممکن است بگویید که نور خورشید یک هدیه سخاوتمندانه طبیعت است و عدم پذیرش آن به منزله عدم پذیرش ذات ثروت است. ولی این استدلال شما به منزله تیر خلاصی بر سیاست های خود شماست. به خاطر داشته باشید که استدلال شما در مورد عدم ورود کالاهای خارجی به این دلیل بوده است که این کالاها بمانند هدایایی است که به بازار داخلی زیان می رساند. اگر قیمت پرتقالی که از پرتغال وارد می شود نصف قیمت پرتقال پاریس باشد، این مساله به دلیل گرمای طبیعی خورشید (در پرتغال) است که طبیعتا بدون هزینه است در حالی که تولید آن در فرانسه باید از طریق گرمای مصنوعی صورت گیرد که لزوما با پرداخت هزینه انجام می شود.

نیروی کار و طبیعت به نسبت‌های متفاوتی در تولید با یکدیگر همکاری می‌کنند و این نسبت‌ها بستگی به امکانات و وضعیت آب و هوایی کشور دارد. بخشی که طبیعت به تولید کمک می کند، همیشه بی‌هزینه است و آنچه که نیروی انسانی به تولید می‌افزاید، با هزینه دستمزد مواجه است.
حال چگونه است که اگر قیمت کالای خارجی نصف قیمت کالای داخلی باشد، ورود آن باید ممنوع شود ولی اگر کالای خارجی کاملا رایگان باشد ورود آن باید آزاد باشد.

این استدلال به وضوح از سازگاری لازم برخوردار نیست. اگر ورود کالایی با قیمتی نصف قیمت کالاهای داخلی ممنوع است، ورود کالای رایگان به داخل کشور به طریق اولی باید ممنوع گردد. نور خورشید به منزله کالای خارجی است که استفاده از آن باید ممنوع شود.

✅ @karkhone

1 comment

Ali.L
آقا درود بر شما واقعا دمتون گرم
کانال حرف نداره من تازه عضوش شدم
من الان چند وقته دارم در مورد اقتصاد آزاد صحبت میکنم ولی کو گوش شنوا، به هرکسی میگی مشکل کسب و کارت چیه میگه اگه جلوی واردات رو بگیرن ما پیشرفت میکنیم.😐
جالبه تفکری که سالیان ساله که منسوخ شده اینجا داره اوج میگیره و رشد میکنه
هر روز شاهد افزایش تعرفه های واردات،دخالت های بیشتر دولت در اقتصاد و دادو ستد مردم .... هستیم.