巴旦木Y

关注

2023-10-18 08:45·江苏

白居易的《琵琶行》这件事按现代翻译就

是：

九江市市长白居易和一帮局长富商晚上在 船上吃私房菜,但这顿酒喝的不是很开 心,都没有叫小姐坐台陪唱。吃完刚下船 准备回家了,突然听到隔壁酒吧的音乐很 劲爆,一下子迈不开腿了,非要里面的DJ 美女过来陪酒。DJ美女一开始是拒绝的, 说我是DJ,不是陪酒的小姐。但领导们不 听,非要她过来陪酒,也没办法只能过来 了.

美女过来先跳了支热舞,领导们很开心, 问美女不像本地人啊,老家哪里的啊,几 岁啦,家里还有谁啊,怎么来这里当DJ了 啊?美女说我老家北京的正宗城里人,住 在王府井。13岁就在舞蹈学校第一名毕 业,还是校花。本来在传媒公司里做网红 过得还不错,后来弟弟当兵打仗就没回 来,阿姨也死了。自己岁数也大了,擦边也 没人看了,过气了,很少有人刷大火箭了。 只能找个做茶叶生意的老板结婚。

老板上上个月去收购茶叶到现在还没回 来,可能是丢干我跑路了。现在有时做梦 老板上上个月去收购茶叶到现在还没回 来,可能是丢下我跑路了。现在有时做梦 都会哭醒,我的命是真苦啊。领导们听了 大多也忍不住哭了,尤其市长白居易哭的 最厉害。说美女这么漂亮,舞又跳的这么 好,哪里会过气了,今天大家就只要开心, 来,接着奏乐接着舞,我们给你刷火箭!

琵琶行 唐·白居易


琵琶行/琵琶引 20

唐代,白居易

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。 移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。