نقد و توضیح استاد " حسین شکی" از گروه ادبیات تخصصي استان گلستان، با تشکر از ایشان:

نویسنده محترم این مطلب به قول دکتر کدکنی به دنبال « شکار معانی در صحرای بی معنی » هستند و برای توجیه فرضیات خودشان این شعر کودکانه را تحریف کرده اند هر چند باز هم توفیقی در بیان انسجام گفتمانی متن نیافته اند.
«هیچانه» یا nonsense verse یک گونه شعر کودکانه است که مختص زبان فارسی نیست و در ادبیات انگلیس، آلمان، روسیه ، هند و ...نیز نمونه های فراوان دارد. ویژگی برجسته ی هیچانه ها موزون (الزاما وزن عروضی نیست) ریتمیک و مقفا بودن است. به اقتضای وزن و قافیه واژه های بی ربط در محور هم نشینی کنار هم می نشینند و متن غالبا از انسجام به دور است و معنا گریز.
تمرکز هیچانه ها بیشتر بر ایجاد لذت و نشاط و سرگرمی در کودکان است تا انتقال پیام و مفهوم.

بله. همین طوره. هندوستان هم کوه داره هم دشت داره هم کویر هم جنگل. ایشان در توجیه فرضیات خودشان ، ادعا می کنه که شیر استعاره از دشته و پستان، استعاره از کوه که هندوستان نداره.

عرض کردم که در هیچانه ها خیلی نباید دنبال معنا و مفهوم و پیام بود.

یخ کردم و یخ کردم
گربه رو تو مطبخ کردم
گربه زن عموم شد
دمپختک تموم شد

کچل کچل کلاچه
روغن کله پاچه
کچل رفته به اردو
برای نصف گردو
کچل رو خواب برده
گردو رو آب برده

@ferdosesokhan

Comments

Be the first to add a comment