کمانچه، مرجان آل خمیس
پنجهى مریم،
رُسته در شکاف صخرهاى!
این همه رنگ از کجا آورده‌اى تا بشکوفى؟
ساقهاى چنین از کجا آورده‌اى
تا بر آن تاب خورى؟
– قطره قطره خون از سر صخرهها
گرد آورده‌ام،
از گلبرگهاى سرخ دستمالى بافته‌ام
و اکنون
آفتاب خرمن مىکنم.
«یانیس ریتسوس»
برگردان: احمد شاملو
@designmanufacturing