پاسارگاد نیوز KFP
📌فازتون چیه #کرمانشاه رو مینویسید کرماشان؟!!!! یعنی نوشتن کلمه #شاه آن شما را اذیت میکند؟؟

🔹توضیح اینکه نام کرمانشاه یک نام تاریخی و ارجمند است، لطفا آن را به همین املا بنویسید، نام کرماشان در گفتار عامیانه مردم کُرد کرمانشاه (اغلب افراد مسن مانند پدربزرگ ها و مادربزرگ ها ) و گاهی در رسم الخط کُردی استفاده میشود، اما به هیچ وجه مرسوم نیست ، بویژه در رسم الخط فارسی.

برای شهر گرامی سنندج هم از سنه استفاده میشود اما در رسم الخط کُردی و محاوره محلی. این نام ها غلط نیستند اما استفاده از آنها به طریقی ایجاد یک بدعت غلط است که ممکن است در آینده ما را دچار مشکل کند.

در کردی گاهی نام تهران را می گویند "تاران" خوب این برای یک کُرد اشتباه نیست اما یک تهرانی ممکن است فکر کند شما دارید این نام را مسخره می کنید، حالا تصور کنید درحال نوشتن یک متن به زبان فارسی هستید و تهران را "تاران" می نویسید. اصلا جالب نیست، درسته؟؟

@PN_KFP
edited  

Comments

Be the first to add a comment