Quando gli è stato chiesto apertamente se le famiglie americane schiacciate dai prezzi del gas, dei generi alimentari e dell'inflazione si registrano anche nella sua politica iraniana, non ha battuto ciglio:

"Esatto, è una dichiarazione perfetta. La rifarei di nuovo."

Neanche un po'. L'unica cosa che conta è impedire all'Iran di ottenere una bomba nucleare (una farsa completa poiché il vero problema delle armi nucleari è in Israele, che non è firmatario del TNP). Tutto il resto... le tue bollette, il tuo stipendio, il dolore alla pompa e l'inflazione crescente sono solo rumore di fondo.

Questo è lo stesso uomo che avrebbe potuto dire no a Netanyahu quando i tamburi di guerra hanno iniziato a battere. Non l'ha fatto. Ha seguito la linea, si assume la responsabilità di ogni barile di petrolio che ha fatto salire, di ogni catena di approvvigionamento che si è interrotta e di ogni famiglia che ora sceglie tra l'affitto e la bolletta del supermercato.

Biden è stato un disastro, certo, ma questa è la scelta di Trump, consegnata con distacco miliardario mentre il resto del paese paga il conto.

"Dolore a breve termine", lo chiama. Facile da dire quando non sei tu quello che lo sta provando.

Questo è il trucco più vecchio dell'impero: sacrificare il centro (la patria) per guerre senza fine sulla mappa di qualcun altro. La geografia, l'economia e la storia non si preoccupano di venditori distaccati. Si preoccupano di chi paga effettivamente il conto.

E in questo momento, quel conto sta atterrando direttamente su Main Street. Le conseguenze naturali non negoziano con miliardari o lobbies straniere. Continuano semplicemente a venire secondo il loro programma prevedibile.