▪️بی‌بی‌سی،جمله "?Will you shut up" رو "ساکت میشوی؟" ترجمه کرده. در واقع اینجا با دو تا زبان مواجه نیستیم. با سه تا زبان مواجهیم. انگلیسی،فارسی و زبان بی‌بی‌سی. وگرنه جور دیگه این ترجمه‌ها جور درنمیاد.

💬 ساسان سروش

@Fars_Plus