“Mr. Rod Stewart, gracias”. Con estas palabras, Carlos Tarque inmortalizaba su admiración a Rod the Mod y ponía el colofón a Maggie despierta cuando la cantó por primera vez en acústico y en directo. La versión de Maggie May formó parte del repertorio de Sin enchufe (2001), el cuarto disco de <a href="https://los40.com/tag/m_clan/a/">M-Clan</a>, y llegó al nº1 de LOS40 hace ahora exactamente 20 años: el 14 de julio de 2001.M-Clan por méritos propios: Sin enchufeDespués de Un buen momento (1995), Colliseum (1997) y del superventas Usar y tirar (1999), M-Clan vivió un momento definitivo en su trayectoria. Y fue gracias a Sin enchufe (2001). El cuarto álbum de los antaño Murciélagos Clan no se limitó a demostrar la calidad de sus directos. El más difícil todavía fue hacerlo en formato acústico y sin perder un ápice de energía. Y no solo se ciñó a repasar el repertorio de sus tres discos anteriores como era la idea inicial. Al final, el porcentaje de canciones nuevas y viejas fue casi similar. No era un ‘grandes éxitos’ al uso.De nuevo con <a href="https://los40.com/tag/alejo_stivel/a/">Alejo Stivel</a> en la producción, el disco que nos presentó a la archiconocida Carolina se grabó el 23 de noviembre de 2000, en los estudios El Álamo de Madrid. Hubo magia esa noche en la que el grupo estuvo arropado por el calor del público y por 15 músicos (vientos, cuerda, percusión), algunos de ellos, buenos amigos. El formato 'unplugged', tan de moda entonces, no era nuevo para M-Clan: "habíamos hecho muchos acústicos de este tipo en garitos de todo tipo por cuestiones de vecinos, ruidos y tal, y funcionaban muy bien, así que decidimos hacer el disco", decía Tarque en La Opinión de Murcia.En enero de 2001, salió el primer directo y Sin enchufe de M-Clan. El título era un juego de palabras. No solo hacía referencia a que estaba descargado de electricidad. Los murcianos quisieron dejar patente que habían llegado donde estaban sin ayuda de nadie, por méritos propios: sin enchufe.¿Por qué Maggie May?Del total de 17 temas desenchufados, ocho eran nuevos: seis composiciones propias (Carolina, Souvenir, Los periódicos de mañana, Qué está pasando, Sin equipaje…) y dos versiones: Maggie May de <a href="https://los40.com/tag/rod_stewart/a/">Rod Stewart</a> (Maggie despierta) y Paint it black de los <a href="https://los40.com/tag/the_rolling_stones/a/">Rolling Stones</a> (Todo negro). Ésta última siguiendo la versión de los 60’s de Los Salvajes. La elección de esos dos temas no se hizo de forma arbitraria. El guitarrista Ricardo Ruipérez lo contaba: “Hicimos siete u ocho versiones y luego seleccionamos las que mejor quedaban o mejor se identificaban con el disco. Estas dos son las que más nos gustaron”.Además de encajar en el disco, Carlos Tarque siempre ha confesado su admiración por Rod Stewart y en ocasiones le menciona como una de sus influencias claras, junto a Paul Rodgers, <a href="https://los40.com/tag/led_zeppelin/a/">Led Zeppelin</a> o <a href="https://los40.com/tag/deep_purple/a/">Deep Purple</a>, entre otros. Por tanto, fue también su homenaje a uno de los artistas que le habían marcado.Algo así como Mrs. RobinsonRod Stewart tomó el nombre de Maggie May de una canción tradicional folk de Liverpool. La letra original era sobre una prostituta que había robado a un marinero cuando éste regresaba a casa de un viaje a Sierra Leona con los bolsillos llenos.Rod Stewart co-escribió su hit junto a Martin Quittenton para el álbum Every picture tells a story de 1971. La letra refleja el conflicto emocional de un chico que mantiene una relación sentimental con una mujer mayor que él. Está inspirada en su propia experiencia personal, en el momento en el que perdió su virginidad a los 16 años. Lo contó en 2007, en la revista Q: "Maggie May era más o menos una historia real sobre la primera mujer con la que tuve sexo, en el Festival de Jazz de Beaulieu de 1961. No obstante, el nombre de la mujer no era Maggie May. El nombre fue tomado de una vieja canción…