متن آماده شده به دولت آلمان به جناب آقای مک‌آلیستر برای دعوت اعلیحضرت رضا شاه دوم به پارمان اروپا ایمیل david.mcallister@europarl.europa.eu دوستان اقدام کنید هر نفر یک ایمیل هر نفر یک صدا Sehr geehrter Herr Mcallister,
wir, die Unterzeichner und besorgten Bürger, bitten Sie dringend darum, Herrn Reza Pahlavi so bald wie möglich zu einer Rede vor dem Europäischen Parlament einzuladen.
In diesem Moment finden im Iran Massenhinrichtungen statt. Die Europäische Union läuft Gefahr, ihre Reaktion erneut auf reine Verurteilungen zu beschränken, während angesichts der geografischen Nähe und der moralischen Verantwortung Europas ein entschlossenes politisches Handeln erwartet wird.
Es ist zutiefst besorgniserregend, dass die EU über Jahre hinweg Gespräche mit iranischen Behörden geführt hat, deren Regierung von den IRGC gestützt wird - einer terroristischen Organisation, die für Massenhinrichtungen und systematischen Terror gegen die eigene Bevölkerung verantwortlich ist.
Andererseits hat es die EU versäumt, die Stimme von Herrn Reza Pahlavi zu hören. Er ist eine Persönlichkeit, deren Name von den Iranern auf den Straßen gerufen wird und die viele als eine einigende Figur betrachten, die den Übergang zu einer säkularen Demokratie unterstützen kann.
Nur das iranische Volk hat die Legitimität zu bestimmen, was das Beste für sein Land ist. Angesichts der anhaltenden Hinrichtungen ist Zeit von entscheidender Bedeutung.
Wir bitten Sie daher respektvoll, sofortige Schritte einzuleiten, um diese Einladung zu ermöglichen und damit die mutigen Demonstranten zu unterstützen, die heute im Iran ihr Leben für eine bessere Zukunft riskieren.
Mit freundlichen Grüßen,
جناب آقای مک‌آلیستر گرامی،
ما، امضاکنندگان و شهروندان نگران، با فوریت از شما درخواست می‌کنیم که هرچه سریع‌تر از آقای رضا پهلوی برای ایراد سخنرانی در پارلمان اروپا دعوت به عمل آورید.
در این لحظه، اعدام‌های گسترده‌ای در ایران در حال وقوع است.
اتحادیه اروپا در خطر آن است که بار دیگر واکنش خود را صرفاً به محکومیت‌های لفظی محدود کند، در حالی که با توجه به نزدیکی جغرافیایی و مسئولیت اخلاقی اروپا، انتظار اقدام سیاسی قاطع می‌رود.
بسیار نگران‌کننده است که اتحادیه اروپا طی سال‌ها با مقام‌های ایرانی وارد گفت‌وگو شده است، در حالی که دولت آنان توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی حمایت می‌شود؛ سازمانی تروریستی که مسئول اعدام‌های گسترده و ترور سیستماتیک علیه مردم خود است.
از سوی دیگر، اتحادیه اروپا در شنیدن صدای آقای رضا پهلوی کوتاهی کرده است.
او شخصیتی است که نامش توسط ایرانیان در خیابان‌ها فریاد زده می‌شود و بسیاری او را چهره‌ای وحدت‌بخش می‌دانند که می‌تواند از گذار به یک دموکراسی سکولار حمایت کند.
تنها مردم ایران حق مشروع تعیین آنچه برای کشورشان بهترین است را دارند.
با توجه به تداوم اعدام‌ها، زمان اهمیتی حیاتی دارد.
از این‌رو، با احترام از شما درخواست می‌کنیم که فوراً گام‌های لازم را برای فراهم کردن این دعوت بردارید و بدین‌وسیله از معترضان شجاعی حمایت کنید که امروز در ایران جان خود را برای آینده‌ای بهتر به خطر می‌اندازند.
با احترام
wir, die Unterzeichner und besorgten Bürger, bitten Sie dringend darum, Herrn Reza Pahlavi so bald wie möglich zu einer Rede vor dem Europäischen Parlament einzuladen.
In diesem Moment finden im Iran Massenhinrichtungen statt. Die Europäische Union läuft Gefahr, ihre Reaktion erneut auf reine Verurteilungen zu beschränken, während angesichts der geografischen Nähe und der moralischen Verantwortung Europas ein entschlossenes politisches Handeln erwartet wird.
Es ist zutiefst besorgniserregend, dass die EU über Jahre hinweg Gespräche mit iranischen Behörden geführt hat, deren Regierung von den IRGC gestützt wird - einer terroristischen Organisation, die für Massenhinrichtungen und systematischen Terror gegen die eigene Bevölkerung verantwortlich ist.
Andererseits hat es die EU versäumt, die Stimme von Herrn Reza Pahlavi zu hören. Er ist eine Persönlichkeit, deren Name von den Iranern auf den Straßen gerufen wird und die viele als eine einigende Figur betrachten, die den Übergang zu einer säkularen Demokratie unterstützen kann.
Nur das iranische Volk hat die Legitimität zu bestimmen, was das Beste für sein Land ist. Angesichts der anhaltenden Hinrichtungen ist Zeit von entscheidender Bedeutung.
Wir bitten Sie daher respektvoll, sofortige Schritte einzuleiten, um diese Einladung zu ermöglichen und damit die mutigen Demonstranten zu unterstützen, die heute im Iran ihr Leben für eine bessere Zukunft riskieren.
Mit freundlichen Grüßen,
جناب آقای مک‌آلیستر گرامی،
ما، امضاکنندگان و شهروندان نگران، با فوریت از شما درخواست می‌کنیم که هرچه سریع‌تر از آقای رضا پهلوی برای ایراد سخنرانی در پارلمان اروپا دعوت به عمل آورید.
در این لحظه، اعدام‌های گسترده‌ای در ایران در حال وقوع است.
اتحادیه اروپا در خطر آن است که بار دیگر واکنش خود را صرفاً به محکومیت‌های لفظی محدود کند، در حالی که با توجه به نزدیکی جغرافیایی و مسئولیت اخلاقی اروپا، انتظار اقدام سیاسی قاطع می‌رود.
بسیار نگران‌کننده است که اتحادیه اروپا طی سال‌ها با مقام‌های ایرانی وارد گفت‌وگو شده است، در حالی که دولت آنان توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی حمایت می‌شود؛ سازمانی تروریستی که مسئول اعدام‌های گسترده و ترور سیستماتیک علیه مردم خود است.
از سوی دیگر، اتحادیه اروپا در شنیدن صدای آقای رضا پهلوی کوتاهی کرده است.
او شخصیتی است که نامش توسط ایرانیان در خیابان‌ها فریاد زده می‌شود و بسیاری او را چهره‌ای وحدت‌بخش می‌دانند که می‌تواند از گذار به یک دموکراسی سکولار حمایت کند.
تنها مردم ایران حق مشروع تعیین آنچه برای کشورشان بهترین است را دارند.
با توجه به تداوم اعدام‌ها، زمان اهمیتی حیاتی دارد.
از این‌رو، با احترام از شما درخواست می‌کنیم که فوراً گام‌های لازم را برای فراهم کردن این دعوت بردارید و بدین‌وسیله از معترضان شجاعی حمایت کنید که امروز در ایران جان خود را برای آینده‌ای بهتر به خطر می‌اندازند.
با احترام
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment