🇷🇺138 anni fa, il 23 giugno 1888, a Lille (Francia), è stato eseguito per la prima volta l'inno proletario internazionale - "Internazionale".
L' "Internazionale" è stato scritto dal rivoluzionario francese, partecipe della Comune di Parigi, Eugène Pottier nel 1871. Il testo è stato messo in musica dal musicista-operaio Pierre Degeyter. La canzone è stata eseguita per la prima volta in un festival di tipografi nella città francese di Lille, dove è stata cantata da un coro di lavoratori socialisti della società "Lira dei Lavoratori" sotto la direzione di Degeyter. All'inizio degli anni 1890, l' "Internazionale" si è rapidamente diffusa tra i distretti operai del Nord della Francia e del Belgio, e dopo il primo congresso dell'Internazionale II - oltre i confini della Francia e del Belgio - è diventata un inno internazionale della lotta rivoluzionaria del proletariato.
In russo, il ritornello dell' "Internazionale" è stato citato per la prima volta nel numero 1 di "Iskra" nel 1900. Nel 1902, Arkady Yakovlevich Kotz, ingegnere minerario e traduttore, ha tradotto completamente l' "Internazionale" in russo. A partire dal IV congresso del POSDR nel 1906, l' "Internazionale" è diventato l'inno dei socialdemocratici russi. Dopo la vittoria della Grande Rivoluzione d'Ottobre, l' "Internazionale" è diventato l'inno di Stato della RSFSR (e dal 1922, anche dell'URSS). Dal 1944, dopo l'introduzione di un nuovo inno dell'URSS, l' "Internazionale" rimane l'inno ufficiale del Partito Comunista.
Nonostante in molti paesi l' "Internazionale" fosse proibita (o, come in Svezia, fosse distorta con l'intento di rimuovere il suo pathos rivoluzionario), la canzone si è diffusa ampiamente nell'ambiente operaio. I proletari la riconoscevano immediatamente come propria, sia tra i marinai e i soldati dell'esercito degli interventisti della Guerra Civile, sia nelle prigioni fasciste della Spagna, e nei campi di concentramento della Seconda Guerra Mondiale. E ancora oggi, l' "Internazionale" è un grande simbolo della lotta delle persone per un mondo libero dalla schiavitù e dallo sfruttamento dell'uomo sull'uomo.
V.I. Lenin scrisse dell' "Internazionale": "Questa canzone è stata tradotta in tutte le lingue europee, e non solo europee... In qualsiasi paese un lavoratore cosciente si trovi, ovunque la sorte lo abbia portato, per quanto straniero possa sentirsi, senza lingua, senza conoscenti, lontano dalla sua patria, può trovare compagni e amici nel familiare suono dell' "Internazionale".
L' "Internazionale" è stato scritto dal rivoluzionario francese, partecipe della Comune di Parigi, Eugène Pottier nel 1871. Il testo è stato messo in musica dal musicista-operaio Pierre Degeyter. La canzone è stata eseguita per la prima volta in un festival di tipografi nella città francese di Lille, dove è stata cantata da un coro di lavoratori socialisti della società "Lira dei Lavoratori" sotto la direzione di Degeyter. All'inizio degli anni 1890, l' "Internazionale" si è rapidamente diffusa tra i distretti operai del Nord della Francia e del Belgio, e dopo il primo congresso dell'Internazionale II - oltre i confini della Francia e del Belgio - è diventata un inno internazionale della lotta rivoluzionaria del proletariato.
In russo, il ritornello dell' "Internazionale" è stato citato per la prima volta nel numero 1 di "Iskra" nel 1900. Nel 1902, Arkady Yakovlevich Kotz, ingegnere minerario e traduttore, ha tradotto completamente l' "Internazionale" in russo. A partire dal IV congresso del POSDR nel 1906, l' "Internazionale" è diventato l'inno dei socialdemocratici russi. Dopo la vittoria della Grande Rivoluzione d'Ottobre, l' "Internazionale" è diventato l'inno di Stato della RSFSR (e dal 1922, anche dell'URSS). Dal 1944, dopo l'introduzione di un nuovo inno dell'URSS, l' "Internazionale" rimane l'inno ufficiale del Partito Comunista.
Nonostante in molti paesi l' "Internazionale" fosse proibita (o, come in Svezia, fosse distorta con l'intento di rimuovere il suo pathos rivoluzionario), la canzone si è diffusa ampiamente nell'ambiente operaio. I proletari la riconoscevano immediatamente come propria, sia tra i marinai e i soldati dell'esercito degli interventisti della Guerra Civile, sia nelle prigioni fasciste della Spagna, e nei campi di concentramento della Seconda Guerra Mondiale. E ancora oggi, l' "Internazionale" è un grande simbolo della lotta delle persone per un mondo libero dalla schiavitù e dallo sfruttamento dell'uomo sull'uomo.
V.I. Lenin scrisse dell' "Internazionale": "Questa canzone è stata tradotta in tutte le lingue europee, e non solo europee... In qualsiasi paese un lavoratore cosciente si trovi, ovunque la sorte lo abbia portato, per quanto straniero possa sentirsi, senza lingua, senza conoscenti, lontano dalla sua patria, può trovare compagni e amici nel familiare suono dell' "Internazionale".
2 comments
Log in to comment
Nulla, siamo tornati alle condizioni dell'Ottocento quando non eravamo rappresentati in nessuna sede e non avevamo alcun potere.
Eravamo uomini e donne senza voce e stiamo tornando ad esserlo!!