[EN]
Hello, Orbit Chain Community.

We would like to share with you a governance proposal for the upcoming renewal of the Orbit Chain (ORC) tokens.

We intend to halt the staking and governance systems of the ORC token on the Orbit Chain network and prepare for a comprehensive renewal by the fourth quarter of 2024.

We plan to open the new ORC token staking and governance system in January 2025, and until then, we will continue to prepare for sustainable value growth.

Therefore, we would like to propose a governance proposal as follows:
Renewal of ORC Token Staking/DAO: Unstaking
Temporary ORC Token Inflation Distribution Plan

Please check the link for the details of the governance proposal. We will thoroughly consider how the ecosystem can continue to grow and propose an agenda based on the new governance system in January 2025, so we would greatly appreciate your feedback.

Thank you.


[KOR]
안녕하세요, 오르빗 체인 커뮤니티 여러분.

향후 오르빗 체인(ORC) 토큰 리뉴얼을 위한 거버넌스 제안 내용을 공유드립니다.

그동안 오르빗 체인 네트워크 상에서 동작하던 ORC 토큰 스테이킹 및 거버넌스 시스템 동작을 중단하고, 2024년 4분기까지 전반적인 리뉴얼을 준비하고자 합니다.

2025년 1월, 새로운 ORC 토큰 스테이킹 및 거버넌스 시스템을 오픈할 계획이며, 그 전까지는 지속 가능한 가치 성장을 모색하기 위해 업그레이드 준비를 이어갈 예정입니다.

이에, 아래와 같이 거버넌스 안건을 제안하고자 합니다.
ORC 토큰의 Staking/DAO 리뉴얼 : 스테이킹 해제
한시적 ORC 토큰 인플레이션 분배 방안

자세한 내용은 링크를 통해 확인하여 주시기 바라며, 앞으로 생태계가 지속 성장할 수 있는 방안을 치열하게 심사숙고하여, 2025년 1월 신규 거버넌스 시스템을 기반으로 안건을 제안하고자 하니 다양한 의견 부탁드립니다.

감사합니다.