This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ترجمه ۱: مثل سه شب قبل تظاهراتمون کاملاً مسالمت آمیز بود. سنگ هم پرتاب نکردیم. حتی هیچ شعاری بر ضد دولت ندادیم. منتها زدن، مستقیم شلیک کردن! با «شوزنی» زدن. این جواب تظاهرات مسالمت آمیزه؟! حتی سنگ دستمون نبوده.
(این شوزنی که میگه اصطلاحاً اینجا به اسلحه‌های شکاری و در کل ساچمه‌ای (مثل وینچستر) شوزنی میگن)
--
ترجمه ۲: میگه همین الان شلیک گلوله های جنگی به تظاهرات کنندگان مسالمت آمیز. امروز سه شنبه ست و دوشنبه ما اطلاع داده بودیم که تظاهرات مسالمت آمیز میکنیم. و الان مردم برای تظاهرات مسالمت آمیز اومدن بدون هیچ شعاری علیه حکومت و یا شعار سیاسی. و این بخشی تظاهرات مسالمت آمیزه. نگاه کن اینا همین جوونان. ساعت یازده و نیم.
@zarkhand
(این شوزنی که میگه اصطلاحاً اینجا به اسلحه‌های شکاری و در کل ساچمه‌ای (مثل وینچستر) شوزنی میگن)
--
ترجمه ۲: میگه همین الان شلیک گلوله های جنگی به تظاهرات کنندگان مسالمت آمیز. امروز سه شنبه ست و دوشنبه ما اطلاع داده بودیم که تظاهرات مسالمت آمیز میکنیم. و الان مردم برای تظاهرات مسالمت آمیز اومدن بدون هیچ شعاری علیه حکومت و یا شعار سیاسی. و این بخشی تظاهرات مسالمت آمیزه. نگاه کن اینا همین جوونان. ساعت یازده و نیم.
@zarkhand
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment