L'oro e l'argento continuano a salire, sfidando l'aumento dei rendimenti.