در شب کریسمس، داستایفسکی و دوستان محکومش را غل و زنجیر کردند و سفر دو هزار مایلی شان به سمت توبولسک در غرب سیبری آغاز شد. پس از رسیدن به زندان موقت در توبولسک، باز داستایفسکی را پانصد میل دیگر آن طرف تر به زندان اومسک منتقل کردند. در آنجا چهار سال را در کنار دزدها و قاتل های عادی به اعمال شاقه گذراند. در زندان این زندانیان عادی و نگهبانان زندان به او که آدمی تحصیل کرده و از اشراف بود حسد می ورزیدند. اما داستایفسکی طبق قولی که به برادرش داده بود توانست در آنجا چیزهای تازه ای را ببیند و دریابد و مواد و مصالح بسیاری برای رمان های بعدی اش فراهم آورد.
«خاطرات خانه ی مردگان» محصول مستقیم این سالها بود که در آن می نویسد : "آنچه کمکم کرد این سال‌های وحشتناک را از سر بگذرانم فقط میلی سوزان به رستاخیز، به تجدید زندگی، به ازسر گرفتن یک زندگی تازه بود." بزرگترین سختی زندان برای او محرومیت از نوشتن و محرومیت از خواندن بود. تنها کتابی که در دوران زندان در اومسک مجاز بود و در اختیار داشت نسخه ای از عهد جدید بود.
«فلسفه داستایفسکی»
سوزان لی اندرسون
@renaissancetranslate
«خاطرات خانه ی مردگان» محصول مستقیم این سالها بود که در آن می نویسد : "آنچه کمکم کرد این سال‌های وحشتناک را از سر بگذرانم فقط میلی سوزان به رستاخیز، به تجدید زندگی، به ازسر گرفتن یک زندگی تازه بود." بزرگترین سختی زندان برای او محرومیت از نوشتن و محرومیت از خواندن بود. تنها کتابی که در دوران زندان در اومسک مجاز بود و در اختیار داشت نسخه ای از عهد جدید بود.
«فلسفه داستایفسکی»
سوزان لی اندرسون
@renaissancetranslate
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment