Whatever

Когда это слово используется как целое предложение, то означает "мне все равно". Чаще используется в таком контексте, когда от тебя ждут удивления, а ты не сильно впечатлен.

— The beatles are performing in moscow this friday!
— Whatever.

— Битлс будут в москве в пятницу!
— И че.

Но если так отвечают на предложение куда-то сходить или что-то такое, то это слово наоборот означает согласие.

— Wanna go catch a movie?
— Sure, whatever

— Сходим в кино?
— Конечно, почему бы и нет.