الأصل (النسخة الإنجليزية من صحيفة ידיעות אחרונות) والترجمة العربية "بالألوان".. العربي الجاهلي قال -مغاليًا في رفض الذلة على طريقة الجاهليين.. وجهنم لا تطيب لأحد-: لا تَسقِني ماءَ الحَياةِ بِذِلَّةٍ ***بَل فَاِسقِني بِالعِزِّ كَأسَ الحَنظَلِ ماءُ الحَياةِ بِذِلَّةٍ كَجَهَنَّم ***وَجَهَنَّمٌ بِالعِزِّ أَطيَبُ مَنزِلِ