سه نکته نگارشی

۱- بازگردانی
۲- بازنویسی
۳- باز آفرینی

۱- بازگردانی: یعنی امروزی کردن شعر و نثر گذشته بدون دخل وتصرف به عبارت دیگر حق شاخ و برگ دادن یا خلاصه کردن نداریم.


۲- باز نویسی: امروزی کردن شعر و نثر گذشته اما می توانیم به متن شاخ و برگ بدهیم یا بعضی قسمت های غیر ضروری را حذف کنیم اما مفهوم و اصل کلام باید حفظ شود.


۳- بازآفرینی : این است که ما موضوعی را از شعر و نثر گذشته استخراج می کنیم و همان را دست مایه خلق اثر جدیدی می کنیم مثلا داستان رستم و سهراب را برمی داریم و پایان داستان را طور دیگری به پایان می بریم مثلا پایان داستان با پادشاهی سهراب به فرجام می رسد.

@makhzanesoalatedoroseadabi

Comments

Be the first to add a comment