در گوشه‌يى از تالار
پدربزرگ ايستاده است
در گوشه‌يى ديگر
ده تن نوه‌گان او
و بر سطح ميز
نُه شمع
در گرده‌ى نانى
بر نشانده.
مادران
مويه‌كنان
موى از سر برمی‌كنند
كودكان خاموشند
و آزادى
از پشت دريچه نظاره می‌كند
و آه می‌كشد...
📃یاد مردگان
🖌یانیس ریتسوس
برگردان: احمد شاملو
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing