#تلنگر


«آنچه {جرج} اَُروِل از آن می ترسید کسانی بودند که کتابها را ممنوع می کردند. {اما} آنچه {آلدوس} هاکسلی از آن می ترسید این بود که دیگر دلیلی برای ممنوع کردن یک کتاب وجود نداشته باشد، چرا که دیگر هیچ کس آن را نمی خواند.


اُرول از کسانی می ترسید که ما را از اطلاعات محروم می کنند. هاکسلی از کسانی می ترسید که آنقدر اطلاعات زیادی به ما بدهند که ما را به انفعال و خودخواهی بکشانند.


اُرول از آن می ترسید که حقیقت از ما پنهان شود. هاکسلی از آن میترسید که حقیقت در دریایی از مسائل بی اهمیت و نامربوط غرق شود.»




بهزاد غلی‌پور، فلسفه و اندیشه
@renaissancetranslate

Comments

Be the first to add a comment