این سه داستان کوتاهِ جذاب گردآمده از شرلی جکسن ترسیم‌کننده‌ی آن سطوحی از جامعه‌ی آمریکایی‌ست که خود جکسن به‌مدد ژانرها و سبک‌های مختلفی که در زندگی نویسندگی خود آزمود (از ژانر وحشت و گوتیک گرفته تا خاطره‌نویسی و فعالیت برای نشریات بانوان)، بیان‌شان می‌کرد. در میانه‌ی قرن بیستم، او از زنان و کودکان و مواجهه‌‌شان با خشونت‌ها و ناملایمتی‌های زمخت جامعه‌ی آمریکا می‌نوشت که کم‌تر این‌گونه به آن‌ها پرداخته می‌شد. داستان کوتاه مشهورش، "لاتاری" از این جهت زبان‌زد است. جکسن در کتاب حاضر نویسنده‌ی "تمدن و بی‌تمدنی" است؛ او همواره در تلاش است برای یافتن جای‌گاه تمدن مدرن و مظاهرش در زندگی شهرنشینان (همانند داستان "کابوس" که در نیویورک اتفاق می‌افتد) و حاشیه‌نشینان (همانند داستان "دختر گم‌شده" و "سفر با یک خانم" که در شهری کوچک می‌گذرند). در این سه داستان کوتاه (که از مجموعه‌ی "یک روز خیلی عادی" "Just an Ordinary Day" برگزیده شده‌اند) جکسن از خیال تا واقعیت، از معصومیت کودکانه تا فریب‌کاری، و از روستا تا شهر را موضوع داستان‌پردازی خود قرار داده است.

#دختر_گمشده #شرلی_جکسن
#علی_خدادادی #نشر_سیفتال

@ciphtalpublishing