‏✿


المعيار الشرعي في التعامل مع المصطلحات:


إن المعيار الشرعي في التعامل مع المصطلحات يبيّن أهمية مراعاة الشحنة الدلالية لمفهوم المصطلح، فكل مصطلح يحمل شحنة دلالية لا يمكن أن تستخدم إلا في سياقها الصحيح، وأي استخدام لهذا المصطلح في غير سياقه قد يعرض المفهوم والسياق إلى الانحراف الدلالي، قال تعالى: (قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ).
وأيضا هناك نصوص كثيرة من السنة في النهي عن استخدام بعض المصطلحات، سواء كان نهي تحريم أو نهي كراهة، حتى لا يشيع المصطلح الجاهلي، ويتوارى المصطلح الشرعي، كما في حديث أبي هريرة _رضي الله عنه_ قال: قال الرسول صلى الله عليه وسلم: (لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم فإنما هي العشاء، وإنما يقولون العتمة، لإعتامهم بالإبل).



📕 إشكالية المصطلح النسوي – مصطلح "المساواة"، "الحجاب"، "التمكين" أنموذجاً.
دراسة دلالية، د. خالد السيف| ص 68-72.



t.me/bahethat1 🎯