Principais índices europeus fecham o dia sem direção; semana termina com fortes quedas acumuladas