🔹هرمنوتیکِ شکلک
(به‌مناسبت روز جهانی ایموجی)
در اغلب تلفن های هوشمند، می‌توانید شکلک (ایموجی)هایی را که اخیراً بیشتر از آنها استفاده کرده‌اید، ببینید.
فهرست شکلک‌های پر کاربردتان، نشان دهنده نوع تعامل عاطفی شما با دیگران، جایگاه "دیگری" در نزد شما، تصویری که دوست دارید از خود به دیگران ارائه دهید و ابعادی از شخصیت شما و بسیاری از چیزهای دیگر است.
جالب آنکه برخی ایموجی‌ها در فرهنگ‌ها و کشورهای مختلف معنای متفاوتی یافته‌اند. مثلا 🙏 در نزد عده‌ای نشان سپاس‌گزاری و در نزد عده‌ای دیگر نشان عذرخواهی است و یا 👯♀ در نزد عده‌ای نشان شادی و در نزد عده‌ای نشان بدکاره بودن است و یا 🙌 در نزد عده‌ای علامت سلام و در نزد عده‌ای علامت دعاست.
هر ایموجی هر چند که با نیت خاصی ساخته شده و حامل معنای ویژه‌ای است اما در آن معنا ثابت نمی‌مانند و در دیالکتیک با کاربر و فرهنگ او، رفته رفته معناهایی می‌یابد که تا حدی با قصد اولیه تفاوت دارد. آنچه به ایموجی معنا می دهد، صرفاً نیّت و قرارداد مُبدِع آن نیست بلکه در کنار آن، نوع کاربست شکلک توسط کاربران در موقعیت‌های متنی متغیر و در مرور زمان و نوع تناسب ایموجی با فرهنگ زیسته و توافقات بین الاذهانی کاربران، به آن معنا می‌دهد.
ما روزگار پیدایش زبان را ندیدیم ولی احتمالاً با دقت در مکانیزم زایش و پردازش ایموجی، می‌توانیم آن را حدس بزنیم. گاهی معنای استفاده از یک ایموجی در نوعی از رابطه اجتماعی، با معنای آن در نوع دیگری از روابط، فرق دارد. ایموجی‌ها همان طور که می توانند به دریافت معنا کمک کنند، می توانند آن را بپوشانند، بلغزانند و گژتابی معنایی ایجاد کنند یا معنایی جدید، بیرون از اراده ابداع‌کننده و کاربرنده بیافرینند و این‌ها به کارکردهای زبان شباهت بسیاری دارد.
بگذریم... گاهی لازم داریم حافظه ایموجی‌های اخیر گوشی‌هایمان را پاک کنیم؛ یعنی رابطه‌مان با دیگران را بازطراحی نماییم.
ایموجی را در زندگی‌مان جدی بگیریم! 😜
علیرضا آزاد
جان آگه با #فرهیختگان
(به‌مناسبت روز جهانی ایموجی)
در اغلب تلفن های هوشمند، می‌توانید شکلک (ایموجی)هایی را که اخیراً بیشتر از آنها استفاده کرده‌اید، ببینید.
فهرست شکلک‌های پر کاربردتان، نشان دهنده نوع تعامل عاطفی شما با دیگران، جایگاه "دیگری" در نزد شما، تصویری که دوست دارید از خود به دیگران ارائه دهید و ابعادی از شخصیت شما و بسیاری از چیزهای دیگر است.
جالب آنکه برخی ایموجی‌ها در فرهنگ‌ها و کشورهای مختلف معنای متفاوتی یافته‌اند. مثلا 🙏 در نزد عده‌ای نشان سپاس‌گزاری و در نزد عده‌ای دیگر نشان عذرخواهی است و یا 👯♀ در نزد عده‌ای نشان شادی و در نزد عده‌ای نشان بدکاره بودن است و یا 🙌 در نزد عده‌ای علامت سلام و در نزد عده‌ای علامت دعاست.
هر ایموجی هر چند که با نیت خاصی ساخته شده و حامل معنای ویژه‌ای است اما در آن معنا ثابت نمی‌مانند و در دیالکتیک با کاربر و فرهنگ او، رفته رفته معناهایی می‌یابد که تا حدی با قصد اولیه تفاوت دارد. آنچه به ایموجی معنا می دهد، صرفاً نیّت و قرارداد مُبدِع آن نیست بلکه در کنار آن، نوع کاربست شکلک توسط کاربران در موقعیت‌های متنی متغیر و در مرور زمان و نوع تناسب ایموجی با فرهنگ زیسته و توافقات بین الاذهانی کاربران، به آن معنا می‌دهد.
ما روزگار پیدایش زبان را ندیدیم ولی احتمالاً با دقت در مکانیزم زایش و پردازش ایموجی، می‌توانیم آن را حدس بزنیم. گاهی معنای استفاده از یک ایموجی در نوعی از رابطه اجتماعی، با معنای آن در نوع دیگری از روابط، فرق دارد. ایموجی‌ها همان طور که می توانند به دریافت معنا کمک کنند، می توانند آن را بپوشانند، بلغزانند و گژتابی معنایی ایجاد کنند یا معنایی جدید، بیرون از اراده ابداع‌کننده و کاربرنده بیافرینند و این‌ها به کارکردهای زبان شباهت بسیاری دارد.
بگذریم... گاهی لازم داریم حافظه ایموجی‌های اخیر گوشی‌هایمان را پاک کنیم؛ یعنی رابطه‌مان با دیگران را بازطراحی نماییم.
ایموجی را در زندگی‌مان جدی بگیریم! 😜
علیرضا آزاد
جان آگه با #فرهیختگان
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment