#زنگ_شاهنامه🔔🔔🔔
راز و راه #پیروزی_ایرانیان بر ضحاک و ضحاکیان:
همه بام و در #مردم شهر بود
کسی کَش ز جنگ آوری بهر بود
همه در هوای #فریدون بُدند
که از درد "ضحاک" پرخون بُدند
ز دیوارها خِشت، وَز بام، سنگ
به کوی اندرون تیغ و تیر و خدنگ
ببارید چون ژاله ز ابر سیاه
پِی‌ای را نبُد بر زمین جایگاه
به شهر اندرون هر که بُرنا بدند
چه پیران که در جنگ دانا بدند
سوی لشکر #آفریدون شدند
ز نیرنگ "ضحاک" بیرون شدند
خروشی برآمد ز #آتشگده🔥
که بر تخت اگر #شاه👑 باشد دده
همه پیر و بُرناش فرمان بریم
یکایک ز گفتار او نگذریم
نخواهیم برگاه ضحاک را
مرآن اژدهادوش ناپاک را
سپاهی و شهری به کردار کوه
سراسر به جنگ اندر آمد گروه
#شاهنامه_فردوسی_بزرگ
گزارش واژه‌ها:
کَش = کوتاه شده "که اَش" ، که او.
خَدَنگ = نیزه، چوب سفت و سخت خدنگ که از آن تیر و نیزه می‌سازند.
ژاله = شبنم، در اینجا = باران.
پِی = پایه، ریشه، در اینجا = پا ؛ پی‌ای = پایی.
بُرنا = جوان ؛ آفریدون = فریدون شاه ؛ دده = بزرگ و سروَر، فرمانروا، شهریار.
ع = عربی ؛ پ = پارسی
پی‌نوشت:
راز #پیروزی_ایرانیان بر زهاک(آژیدهاک) و ضحاکیان چنین بود که: #همه_ایرانیان از نیرنگ و فریب‌های زهاک روی‌گردان شدند و هوای #فریدون کردند و در سرتاسر ایران‌زمین از مرد و زن و پیر و جوان، همه در کوی و برزن و در و بامها به پا خاستند و خروشیدند و با هرچه که می‌توانستند از تیر و نیزه و شمشیر و چوب و سنگ تا خشتی که از دیوار خانه خود کنده بودند، مانند باران بر سر سربازان و دیوهای زهاک در هرکجا که بودند ریختند، نیروهای رزمی(نظامی) و جنگی⚔ به مردم پیوستند🤝 و هردو گروه باهم مانند کوهی سترگ، استوار و نیرومند بر دهاک و دهاکیان تاختند و آن اهریمن پرستان را تار و مار و نابود کرده و #پیروز شدند.
اینچنین، #همه_ایرانیان با یاری یکدیگر "سر از بند ضحاک بیرون کرده" و از خاری و بندگی و بردگی ضحاک #آزاد و رها گشتند. 🕊
@flith
راز و راه #پیروزی_ایرانیان بر ضحاک و ضحاکیان:
همه بام و در #مردم شهر بود
کسی کَش ز جنگ آوری بهر بود
همه در هوای #فریدون بُدند
که از درد "ضحاک" پرخون بُدند
ز دیوارها خِشت، وَز بام، سنگ
به کوی اندرون تیغ و تیر و خدنگ
ببارید چون ژاله ز ابر سیاه
پِی‌ای را نبُد بر زمین جایگاه
به شهر اندرون هر که بُرنا بدند
چه پیران که در جنگ دانا بدند
سوی لشکر #آفریدون شدند
ز نیرنگ "ضحاک" بیرون شدند
خروشی برآمد ز #آتشگده🔥
که بر تخت اگر #شاه👑 باشد دده
همه پیر و بُرناش فرمان بریم
یکایک ز گفتار او نگذریم
نخواهیم برگاه ضحاک را
مرآن اژدهادوش ناپاک را
سپاهی و شهری به کردار کوه
سراسر به جنگ اندر آمد گروه
#شاهنامه_فردوسی_بزرگ
گزارش واژه‌ها:
کَش = کوتاه شده "که اَش" ، که او.
خَدَنگ = نیزه، چوب سفت و سخت خدنگ که از آن تیر و نیزه می‌سازند.
ژاله = شبنم، در اینجا = باران.
پِی = پایه، ریشه، در اینجا = پا ؛ پی‌ای = پایی.
بُرنا = جوان ؛ آفریدون = فریدون شاه ؛ دده = بزرگ و سروَر، فرمانروا، شهریار.
ع = عربی ؛ پ = پارسی
پی‌نوشت:
راز #پیروزی_ایرانیان بر زهاک(آژیدهاک) و ضحاکیان چنین بود که: #همه_ایرانیان از نیرنگ و فریب‌های زهاک روی‌گردان شدند و هوای #فریدون کردند و در سرتاسر ایران‌زمین از مرد و زن و پیر و جوان، همه در کوی و برزن و در و بامها به پا خاستند و خروشیدند و با هرچه که می‌توانستند از تیر و نیزه و شمشیر و چوب و سنگ تا خشتی که از دیوار خانه خود کنده بودند، مانند باران بر سر سربازان و دیوهای زهاک در هرکجا که بودند ریختند، نیروهای رزمی(نظامی) و جنگی⚔ به مردم پیوستند🤝 و هردو گروه باهم مانند کوهی سترگ، استوار و نیرومند بر دهاک و دهاکیان تاختند و آن اهریمن پرستان را تار و مار و نابود کرده و #پیروز شدند.
اینچنین، #همه_ایرانیان با یاری یکدیگر "سر از بند ضحاک بیرون کرده" و از خاری و بندگی و بردگی ضحاک #آزاد و رها گشتند. 🕊
@flith
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment