Ein Essay von einem Mann aus Irland

Ausschnitt auf deutsch übersetzt:
.... Covid ist eine Offenbarung. Es hat nackte Risse im sozialen Gefüge hinterlassen, die immer da waren, aber in besseren Zeiten ignoriert werden konnten. Es hat die Compliance der alten Medien und die Macht des Silicon Valley gezeigt, die öffentliche Konversation zu kuratieren und zu kontrollieren. Es hat die hinterhältige Unehrlichkeit der politischen Führer und ihren ultimativen Gehorsam gegenüber der Macht der Konzerne bestätigt. Es hat "The Science" als kompromittierte Ideologie gezeigt, die es ist.

Vor allem hat es die autoritäre Ader offenbart, die unter so vielen Menschen liegt und die in ängstlichen Zeiten immer wieder auftaucht. Allein im letzten Monat habe ich beobachtet, wie Medienkommentatoren die Zensur ihrer politischen Gegner forderten, Philosophieprofessoren die Masseninternierung rechtfertigten und Menschenrechtslobbygruppen über „Impfstoffpässe“ schweigen Bewegung, die es wahrscheinlich schon immer war, und unzählige „Liberale“, die sich gegen die Freiheit einsetzen.

Da Freiheit um Freiheit genommen wurde, habe ich zugesehen, wie Intellektuelle alles rechtfertigten. Ich wurde daran erinnert, was ich schon immer wusste: Klugheit hat nichts mit Weisheit zu tun.

Ich habe in den letzten zwei Jahren mehr über die menschliche Natur gelernt als in meinen siebenundvierzig Jahren davor. Ich habe auch einiges über mich selbst gelernt, und ich mag es auch nicht besonders. Ich habe meine anhaltende Versuchung bemerkt, ein Partisan zu werden:
die auf der anderen Seite der Frage zu richten und zu verurteilen – diese Schafe, diese bösartigen Feinde der Wahrheit. Ich habe meine Tendenz bemerkt, nur Informationsquellen zu suchen, die meine Überzeugungen bestätigen. Offenbarung ist nie angenehm.

Vor allem aber hat mir die Covid-Apokalypse gezeigt, dass Menschen, die Angst haben, leicht kontrolliert werden können.

Kontrolle: Das ist die Geschichte der Zeit. Überall auf der Welt sehen wir einen beispiellosen Anspruch auf Kontrolle durch die Kräfte des Staates, in Verbindung mit den Kräften des Unternehmenskapitals, über Ihr und mein Leben.

All dies läuft auf das enthüllte Symbol unserer Zeit zusammen: den Smartphone-fähigen QR-Code, der mit beängstigender Geschwindigkeit und fast lautlos zum neuen Pass für ein erfülltes Menschenleben geworden ist. Wie immer haben uns unsere Werkzeuge angemacht. Eine weitere Offenbarung: Sie waren anfangs nie unser Werkzeug. Wir gehörten ihnen.

Unter der riesigen Schar umstrittener Tatsachen, die dieses Virus wie ein Gemurmel von Staren umkreisen, den Himmel verdunkeln und den Verstand verwirren, sticht einer heraus. Es ist die einzige Tatsache, die ein kathedralenförmiges Loch in die gegenwärtige Strategie der Regierungen sprengt und einen Blick in die Krypta gewährt

Tatsache ist, dass diese Impfstoffe, ungeachtet ihrer Wirksamkeit in anderen Bereichen, die Übertragung des Virus nicht verhindern.

Diese einzige Tatsache – die seit langem bekannt ist, aber kaum erwähnt wird – sprengt die Argumente für Impfstoffpässe, Segregation, Sperren der „Unvaxxed“ und alle ähnlichen Maßnahmen. Selbst wenn Sie glauben (oder so tun), als ob dieses Virus gefährlich genug ist, um die radikal neuen Formen des Autoritarismus zu rechtfertigen, die um ihn herum entstanden sind - und ich sicherlich nicht -, werden diese Formen sowieso scheitern, wenn sowohl geimpfte als auch ungeimpfte Menschen es verbreiten können ; von denen wir wissen, dass sie es können.

Was kann also die Rechtfertigung für das System der technologischen Kontrolle und Überwachung sein, das im letzten Jahr mit merkwürdiger Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit um uns herum entstanden ist? Und was könnte die seltsam ähnliche Sprache erklären, in der die Regierungen der Welt dieses System erklären und rechtfertigen, das so viele mit ähnlichen Technologien in ähnlichen Zeiträumen auf ähnliche Weise übernommen haben? Dass die 'Unverwüsteten' eine Gefahr für die Gesellschaft sind und dass die 'Gequälten' vor ihnen geschützt werden müssen,