✅هنوز بسیاری از ناشران، خصوصاً ناشران معروف، از نام‌بردن از ویراستار در شناسنامۀ کتاب، ابا دارند؛ به‌ویژه وقتی کتاب به صاحب‌اثری کهنه‌کار و پرآوازه متعلق باشد. در این اوضاع، دیدن نام ویراستار در شناسنامۀ کتابی که حسن کامشادِ سال‌خورده و کارکشته ترجمه کرده، به‌راستی تحسین‌برانگیز است. چه خوب است که این اخلاق‌مداری جا بیفتد و حقوق معنوی تمام دست‌اندرکارانِ کتاب به رسمیت شناخته شود.
