ساعت ۱۰ شب خبر رسید که #آیت_الله_شاهرودی که اخیراً شدیداً با بعثیهای عراق به مبارزه برخاسته بود در نجف اشرف فوت شده است. فوری به شاهنشاه تلفن عرض کردم که باید تجلیل شود. فرمودند: تلگراف به #آیت_الله_خوانساری بنویس و از طرف ما تسلیت بگو، به پسرش هم به نجف تلفن کن، دربار هم فاتحه بگذارد. تلگرافات را حاضر کردم، ولی برای این که معلوم باشد چه قدر باید در این زمان ما در این مسائل دقت بکنیم چندین دفعه تصحیح فرمودند تا بالاخره ساعت ۱۱ به رادیو و تلویزیون دادیم. چون فی المثل آیت الله العظمی یا حضرت مستطاب عالی و یا حضرتعالی یا مرجع تقلید عموم شیعیان یا یک عده شیعیان یا ضایعۀ بزرگ یا ضایعۀ جبران ناپذیر، تمام همه حساب دارد. چه باید کرد؟ ارکان مهم کشور ما مذهب شیعۀ اثنی عشری، زبان فارسی و رژیم سلطنتی است. به هر سه باید به یک جور توجه شود. متأسفانه تمام جوانانی که در رادیو کار می کنند و من این تلگرافات را دیکته می کردم که بخوانند این کلمات را نمی توانستند بنویسند، مخصوصاً کلمۀ #مؤلمه را نمی فهمیدند. گو این که فارسی نیست ولی "دردناک" هم زبان آخوندی نبود که بتوانیم در تلگراف بنویسیم.
📚#خاطرات_اسدالله_علم 🖌#امیر_اسدالله_علم جلد 4 & صفحۀ 220 و 221 تهران، کتاب سرا ویرایش از #علینقی_عالیخانی #پنجشنبه & 1353/6/14