On the mobile App Twitter's Tweets & replies tab has started showing tweets from other accounts which the profile has replied to.

To be clear the replies have always shown, what's new is that the parent tweet from a different user is now showing above the reply.

Worth remembering when responding to tweets which you might not want displayed on your profile.