Cuando <a href="https://los40.com/tag/christina_aguilera/a/">Christina Aguilera cantaba aquello de "Ven conmigo, es hoy la ocasión, tengo listo el corazón" estaba leyendo lo que su productor, <strong>Rudy Pérez</strong>, había escrito fonéticamente, deletrando cada palabra en la forma en que tenía que pronunciarla. Y es que la neoyorkina no habla español con fluidez. A pesar de todo, en un intento de reivindicar sus raíces latinas, <strong>se atrevió a grabar Mi reflejo, su primer y único álbum en español</strong>... hasta el momento. La canción con la que lo presentó, Ven conmigo (Solamente tú), <strong>llegó al nº 1 en la lista de LOS40</strong> el 2 de Diciembre de 2000. Hace de esto 20 años.Después de demostrar su talento con el exitoso Christina Aguilera (1999), <strong>la artista decidió que había llegado el momento de grabar un álbum en español</strong>. Era más una necesidad de mostrarle al mundo la mitad latina de sus raíces. Para ello, <strong>puso rumbo a Miami y trabajó con el productor cubano-americano Rudy Pérez</strong>. El resultado fue Mi reflejo (2000), con cinco versiones en español de temas de su primer álbum, cuatro composiciones inéditas y dos versiones.Ven conmigo, debut en España de Xtina sobre un escenarioPérez se encargó de adaptar a nuestro idioma las versiones de las cinco canciones del debut de Christina. <strong>Una de ellas fue Come on over baby (All I want is you), que se convirtió en Ven conmigo (Solamente tú)</strong>. Es el tema con el que debutó en España sobre un escenario.En septiembre de 2000 salió a la venta Mi reflejo, y solo dos meses después, el 13 de Noviembre, Xtina viajó a España con varios objetivos en mente. Además de divertirse, <strong>asistió a la gala de los Premios Amigo (optaba a tres galardones) y actuó por primera vez en nuestro país</strong>. Pocas horas antes del evento, <strong>recibió a Tony Aguilar en su habitación del Hotel Palace de Madrid</strong> y se mostró entusiasmada ante los micrófonos de LOS40: "Puede ser muy divertido lo que voy a hacer, estaré actuando y presentando, y haré Ven conmigo, mi último single en español. Así que será divertido".Efectivamente, Christina salió al escenario del Palacio de Congresos y cantó Ven conmigo (Solamente tú), también ejerció de presentadora de uno de los premios de la ceremonia y finalmente subió al estrado para recibir de manos de <a href="https://los40.com/tag/estopa/a/">Estopa, <strong>uno de los tres Premios Amigos a los que estaba nominada, el de Artista Revelación Internacional.</strong> La artista, estatuilla en mano, repartió agradecimientos: "Muchas gracias a todos. Estoy practicando en español, todavía lo estoy aprendiendo... quiero dar las gracias a mis fans, ellos son la razón por la que estoy aquí. Quiero agradecer a BMG y a Rudy Pérez que ha hecho mi primer álbum en español y estoy muy orgullosa ... y quiero decir 'me encanta España y me encanta el acento'".Le propusieron cambiar Aguilera por AgeeChristina Aguilera ha reivindicado siempre su ascendencia latina. Su padre, Fausto Xavier Aguilera, es ecuatoriano, y su abuelo nació en Quito. "Es mi sangre y mi herencia", ha dicho la cantante en alguna ocasión.Con Mi reflejo, <strong>Christina Aguilera se convirtió en la primera artista estadounidense que ganaba un Grammy Latino a Mejor Álbum Pop Vocal Femenino</strong>. Igualmente, lideró las listas <a href="https://los40.com/tag/premios_billboard/a/">Billboard latinas. Pero no fue un camino fácil para la neoyorkina, que se vio obligada a sortear las críticas de quienes no querían que resaltara su origen latino. En una entrevista publicada por Billboard, la cantante recordó que "hubo un gran debate para cambiar mi apellido, pensaban que era demasiado largo, demasiado complicado... y demasiado étnico"Xrist se mantuvo firme... "he estado luchando por mi apellido toda la vida". Una de las opciones que le propusieron era cambiar Aguilera por Agee: "Christina Agee era una opción. Pero obviamente, eso no iba a ser así.…