翻译：突发消息：FBI刚刚逮捕了一名前美国空军少校。他曾在北京停留26个月，训练中国战斗机飞行员。

但所有人忽略的，并不是这次逮捕本身，而是其背后的网络。

杰拉尔德·埃迪·布朗二世（Gerald Eddie Brown Jr.），呼号“Runner（奔跑者）”。65岁。在空军服役24年。曾驾驶F-4、F-15、F-16、A-10战机。曾指挥负责核武器投送任务的部队。1996年退役后，他成为一名合同制飞行模拟器教官，负责训练美国飞行员驾驶F-35“闪电II”战机。

2023年8月，他开始商谈为中国人民解放军空军（PLAAF）飞行员提供训练。他的中间人将他介绍给斯蒂芬·苏斌（Stephen Su Bin）相关网络。苏斌是一名中国籍人士，2016年承认与解放军黑客合谋，从波音公司及多家主要国防承包商窃取了65GB机密数据。被窃目标包括：C-17、F-22，以及F-35。

再读一遍。

那个窃取F-35设计蓝图的网络，随后又招募了曾训练美国飞行员驾驶该机型的人，并将他送往北京，教中国飞行员如何对抗它。

先偷走机器。再获取教官的头脑。

布朗于2023年12月抵达中国。第一天：连续三小时回答有关美国空军的问题。第二天：向解放军空军军官进行专门简报。他在那里待了整整26个月。直到2026年2月才返回美国。昨天，他在印第安纳州杰斐逊维尔被捕。

他并非个例。2024年6月，“五眼联盟”情报机构发布联合警告称，解放军正通过空壳公司系统性招募西方战斗机飞行员。至少已有30名前英国飞行员被确认。前美国海军陆战队员丹尼尔·杜根（Daniel Duggan）也在2022年因类似指控被捕。他的网络关联？同样是斯蒂芬·苏斌。相同节点，不同“资产”。

华盛顿不愿面对的问题是：一名拥有核武投送经验并接触过F-35模拟器系统的人，如何能与一名已定罪的中国黑客网络接洽，飞往北京，为“潜在敌方”飞行员训练两年多，最后却是在自己自愿回国后才被逮捕？

你可以逮捕布朗。你可以定他的罪。

但你无法“收回”他所教授的内容。那些知识如今已经永久存在于解放军空军体系之中。它将被制度化，被吸收，被放大。

损害已经造成。

唯一的问题是——“Runner”是否是独自奔跑？
https://x.com/i/status/2026886456384565300