На Арзамасе прелестный камешек из мозаики русской набоковианы: Владимир Набоков и Корней Чуковский состязаются заочно, как быть декоративнее и ярче an arrogant asshole и что делать с последствиями такого поведения. У Чуковского семнадцать лет форы, зато у Набокова школа и техника.
Кстати, во втором письме Чуковский сообщает, что положил свою статью о Pale Fire в стопочку "публикать после смерти". И что же, была ли статья опубликована?
Я тоже считаю, что Pale Fire это набоковская вершина; один из немногих романов, которые я перечитываю и всякий раз переживаю сильнейший эмоциональный отклик, где не ждал.
https://arzamas.academy/mag/255-nabokov