وقفات مع تحديثات تليقرام ٩.٤ ..
أولا:
الترجمة ( بريميوم ) ..
مقدمة:
بخصوص البريميوم و التخفيصات التي تجاوزت ٥٠ ≈ ١٢٠ ريال ، هذه فرصة لتفعيله.
لايحتاج معظم مستخدمي تليقرام لخدمات البريميوم، و نحن نرى أن تفعيل البريميوم يكون مستمرا، أو تجربته بدون تجاوز حد استخدامه العام.
و السبب هو أن هناك حدود مضاعفة قد تتأثر عند توقف الإشتراك ( هذه الحدود ضرورية حتى لايستغل الإشتراك لتفعيل الميزات فقط، ثم إلغاء الإشتراك ).
فـ مثلاً:
حد ١٠٠٠ قناة، و مجموعة مغرٍ جداً، و عند الوصول له و انتهاء فترة الاشتراك المؤقت قد يجد المستخدم نفسه مجبرا على الرجوع للحد دون الـ ٥٠٠ ، يعني حذف كل مازاد عن ٤٩٥ الى ٤٩٩ قناة، أو مجموعة، حتى لو كان الحد المتاح هو ٥٠٠ ..
الموضوع:
هناك بعض التعليقات السلبية عن الترجمة الجديدة ؛ ( ترجمة كامل المحادثات )، و شعور المستخدم بأنه قد تم اهماله من تليقرام ..
و الواقع:
- هذه الميزة سوف يستفيد منها:
• الباحثون ..
• الصحفيون ..
• الجهات العلمية و الثقافية ..
• و أمثالهم ..
المستخدم العادي لايحتاج لهذا؛ فهل سوف تتابع قنوات صينية، و آذرية، و فلبينية، و جمايكية، و كيرلا، و أمثالها؟
و هل لديه الوقت أصلا لمتابعة ١٠٠٠ محادثة يوميا بمعدل دقيقة واحدة لكل محادثة؟ ، و بزمن يتجاوز الـ ١٦ ساعة؟
هذا النوع من القنوات تقتصر فائدته على أهل هذه اللغات، أو الباحثين، أو الصحفيين، أو التصنيفات المذكورة في الأعلى، و فوق ذلك هناك بدائل:
فـ تليقرام كما يعلم الجميع مفتوح المصدر، و يمكن البناء عليه، و هناك تطبيقات غير رسمية تقدم مثل هذه الميزة، أو شبيهة بها، و قد تغني عنها؛ مثل (بلس مسنجر )، وهو الذي قدم الترجمة مجانيا قبل تليقرام ..
فـ باستخدام ( بلس ) مثلا يمكن:
١. استخدام محرك ترجمته بالإضافة لترجمة تليقرام.
٢. إمكانية ترجمة حتى اللغة الإفتراضية للتطبيق.
٣. الترجمة بواسطة محرك آخر غير قوقل ( يانديكس ) ..
٤. الوصول لـ الترجمة بطرق مختلفة، لكل طريقة ميزتها:
• الترجمات المعتادة على تليقرام، من خيارات الرسالة، و ترجمة البايو، و مدونات ( تليقراف )، ..
• الترجمة لأي لغة ..
و كذلك ترجمة النص مباشرة بعد وضعه في مستطيل الكتابة و قبل إرساله، و يصبح المستخدم كأنه أرسل النص المترجم بلغته الأم في رسالة أو مشاركة، ..
❕ هذه المشاركة مرتبطة بميزات هذا التحديث، ..
❕ في الأسواق الآن التحديث الإصلاحي الأول ٩,٤,١، و هذه القائمة لمتابعة هذه التحديثات ..
╠ by : أخبار تليقرام
@SaudiaTelegram
أولا:
الترجمة ( بريميوم ) ..
مقدمة:
بخصوص البريميوم و التخفيصات التي تجاوزت ٥٠ ≈ ١٢٠ ريال ، هذه فرصة لتفعيله.
لايحتاج معظم مستخدمي تليقرام لخدمات البريميوم، و نحن نرى أن تفعيل البريميوم يكون مستمرا، أو تجربته بدون تجاوز حد استخدامه العام.
و السبب هو أن هناك حدود مضاعفة قد تتأثر عند توقف الإشتراك ( هذه الحدود ضرورية حتى لايستغل الإشتراك لتفعيل الميزات فقط، ثم إلغاء الإشتراك ).
فـ مثلاً:
حد ١٠٠٠ قناة، و مجموعة مغرٍ جداً، و عند الوصول له و انتهاء فترة الاشتراك المؤقت قد يجد المستخدم نفسه مجبرا على الرجوع للحد دون الـ ٥٠٠ ، يعني حذف كل مازاد عن ٤٩٥ الى ٤٩٩ قناة، أو مجموعة، حتى لو كان الحد المتاح هو ٥٠٠ ..
الموضوع:
هناك بعض التعليقات السلبية عن الترجمة الجديدة ؛ ( ترجمة كامل المحادثات )، و شعور المستخدم بأنه قد تم اهماله من تليقرام ..
و الواقع:
- هذه الميزة سوف يستفيد منها:
• الباحثون ..
• الصحفيون ..
• الجهات العلمية و الثقافية ..
• و أمثالهم ..
المستخدم العادي لايحتاج لهذا؛ فهل سوف تتابع قنوات صينية، و آذرية، و فلبينية، و جمايكية، و كيرلا، و أمثالها؟
و هل لديه الوقت أصلا لمتابعة ١٠٠٠ محادثة يوميا بمعدل دقيقة واحدة لكل محادثة؟ ، و بزمن يتجاوز الـ ١٦ ساعة؟
هذا النوع من القنوات تقتصر فائدته على أهل هذه اللغات، أو الباحثين، أو الصحفيين، أو التصنيفات المذكورة في الأعلى، و فوق ذلك هناك بدائل:
فـ تليقرام كما يعلم الجميع مفتوح المصدر، و يمكن البناء عليه، و هناك تطبيقات غير رسمية تقدم مثل هذه الميزة، أو شبيهة بها، و قد تغني عنها؛ مثل (بلس مسنجر )، وهو الذي قدم الترجمة مجانيا قبل تليقرام ..
فـ باستخدام ( بلس ) مثلا يمكن:
١. استخدام محرك ترجمته بالإضافة لترجمة تليقرام.
٢. إمكانية ترجمة حتى اللغة الإفتراضية للتطبيق.
٣. الترجمة بواسطة محرك آخر غير قوقل ( يانديكس ) ..
٤. الوصول لـ الترجمة بطرق مختلفة، لكل طريقة ميزتها:
• الترجمات المعتادة على تليقرام، من خيارات الرسالة، و ترجمة البايو، و مدونات ( تليقراف )، ..
• الترجمة لأي لغة ..
و كذلك ترجمة النص مباشرة بعد وضعه في مستطيل الكتابة و قبل إرساله، و يصبح المستخدم كأنه أرسل النص المترجم بلغته الأم في رسالة أو مشاركة، ..
❕ هذه المشاركة مرتبطة بميزات هذا التحديث، ..
❕ في الأسواق الآن التحديث الإصلاحي الأول ٩,٤,١، و هذه القائمة لمتابعة هذه التحديثات ..
╠ by : أخبار تليقرام
@SaudiaTelegram
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment