📌شاهزاده رضا پهلوی: ایرانی‌ها به همان حمایتی نیاز دارند که شما از مردم اوکراین انجام دادید .
🔹گفتگوی شاهزاده رضا پهلوی با روزنامه «کوریره دلاسرا»
گرتا پریویترا
🔹وليعهد پسر آخرین شاه ایران: «مایلم کشورم را در همه پرسی همراهی کنم. خامنه ای؟ ساعت حق نزدیک است"
🔹 اگر نام پهلوی را در مقابل مرد یا زن ایرانی بيان کنید، حالت چهره قبل از کلمات می آید. برای ایرانیان ، آن صدا میراث دل انگيزي دارد یا خاطره دیگری از غم است، اين موضوع به منطقه و طبقه اجتماعی مبدا بستگی دارد. این نام خانوادگی است که آزادی و رفاه يا سرکوب و بی عدالتی را تداعی می کند.
(یعنی تا ابد هر زمان نام پهلوی بیاد حس آزادی و امنیت و پیشرفت تداعی میشه و برعکس نام خامنه ای بیاد حس شرارت و فقر و فلاکت به آدم دست میده)
تقریباً پنج ماه پس از مرگ مهسا امینی، رضا پهلوی، 62 ساله، ولیعهد و پسر ارشد آخرین شاه، در تلاش است تا نقش واسطه ای بین مخالفان دموکراتیک رژیم خامنه ای ایفا کند. به امید هدایت کشور به سمت یک همه پرسی که سرنوشت آنها را تعیین می کند. ایشان در سفر به آمریکا برای ما از درد و رنج جوانان شکنجه شده توسط رژیم می گوید و از آرزوی بازگشت به تهران پس از ٤٤ سال.
پهلوی یک ایران دموکراتیک با روابط عالی با همه ملت‌ها از جمله مردم اسرائیل، دشمن شماره یک آیت‌الله را متصور است. ایشان بهمراه سه دختر و همسرش به جنبش زنان، زندگی و آزادی می بالند: «این جنبش ارزش های مخالف جمهوری اسلامی را به پیش می برد. اولین انقلاب زنانه در تاریخ که توسط برادران، پدران و پسران نیز حمایت شد: انقلاب همه».
🔹چه چیزی از این حرکت کم است؟
➖"هیچ چیز. ایرانی ها از جامعه بین المللی انتظار بیشتری دارند. همبستگی قابل قدردانی است، اما کافی نیست. قدرت های غربی کارهای شگفت انگیزی برای اوکراین انجام داده اند. هم میهنان من سزاوار همین حمایت اند."
🔹اعتراضات در هفته های اخیر با شکست مواجه شده است. انقلاب چگونه می تواند رژیم را سرنگون کند؟
➖ایرانی‌ها باید همین‌طور در مسیر اتحاد و همبستگی ادامه دهند. مردم در میدان درس بزرگی به ما می‌دهند. حالا این وظیفه مخالفان است که از آنها بیاموزند.
🔹اپوزیسیون به نظر بسیار تقسیم شده است.
➖"در واقع، نیروهای سیاسی ما به طور فزاینده ای متحد می شوند. من مدت هاست که خواستار تشکیل ائتلاف احزاب مبتنی بر تمامیت ارضی، دموکراسی سکولار و حقوق بشر و رفراندوم مردمی برای تصمیم گیری بین سلطنت مشروطه یا جمهوری مشروطه شده ام."
🔹در اپوزیسیون نیز مجاهدین خلق از بزرگترین مخالفان شاه هستند. درباره آن ها چه فکر میکنید؟
➖«همه نیروهای سکولار و دموکراتیک علیرغم اختلافات، می‌توانند گفتگوی باز و شفاف داشته باشند. تا به امروز، این گروه هرگز چنین تمایل یا توانایی از خود نشان نداده است. مجاهدین خلق سابق در توضیح مشکلات داخلی خود بهتر از من هستند.»
🔹ایرانیان داخل ايران از شما چه می پرسند؟
➖پشت آنها [مردم] و صدای آنها باشم.
🔹شما طرفداران زیادی دارید، دیگران دوست دارند از برخی انتخاب های پدرتان فاصله بگیرید.
➖ «من مردی مستقل هستم، با اصول، ارزش‌ها و رزومه‌ام گویای همه چیز هست. در مورد سوابق پدر و پدربزرگم قضاوت را به مردم ایران و تاریخ واگذار می کنم.
🔹او می گوید که آماده است به عنوان "ناخداي كشتي" عمل کند. انتقال را چگونه تصور می کنید؟
➖"از طریق نافرمانی مدنی غیرخشونت آمیز [دفاع مشروع] . این جنبش جان ها را نجات می دهد و اعضای ارتش را قادر می سازد تا به مردم بپیوندند و از آنها محافظت کنند. من به روند حقیقت، عفو مقامات بی گناه و شایسته و آشتی ملی اعتقاد دارم."
🔹نظر شما در مورد توافق هسته ای چیست؟
➖«هر قدرت غربی که بخواهد توافق را احیا کند، در امور داخلی ایران دخالت می‌کند، در مقابل مردم و در کنار طرفدار رژیم خامنه‌ای قرار می‌گیرد، برای او ساعت حقیقت نزدیک است.
🔹منظورتان چیست؟
➖"روزی که خامنه اي باید با عدالت روبرو شود نزدیک است. من متعهد هستم که اطمینان حاصل کنم او محاکمه عادلانه ای برای جنایات علیه بشریتی که مرتکب شده است دریافت خواهد کرد."
🔹دلتان برای چه چیزی در مورد کشورتان تنگ شده است؟
➖«من همیشه قلبم در ایران بوده است. دلم برای همه چیز تنگ شده ، حتی برای زیبایی های طبیعت. یک روز در کوه برفی، در بیابان، در جنگل و حتی در یک شهر
برای همه چیزش دلم تنگ شده است.
🔹امید شما چیست؟
➖"امیدوارم که ما ایرانی ها بتوانیم از همان آزادی هایی که من در غرب از آن برخوردار بوده ام بهره مند شویم. من رویای کشوری آزاد، دموکراتیک و عادل دارم."
💎"ترجمه اختصاصی تیم فرزندان ققنوس"
🔗https://tinyurl.com/7rp9sr5j
#IranRevoIution
#مهسا_امینی
@PN_KFP
🔹گفتگوی شاهزاده رضا پهلوی با روزنامه «کوریره دلاسرا»
گرتا پریویترا
🔹وليعهد پسر آخرین شاه ایران: «مایلم کشورم را در همه پرسی همراهی کنم. خامنه ای؟ ساعت حق نزدیک است"
🔹 اگر نام پهلوی را در مقابل مرد یا زن ایرانی بيان کنید، حالت چهره قبل از کلمات می آید. برای ایرانیان ، آن صدا میراث دل انگيزي دارد یا خاطره دیگری از غم است، اين موضوع به منطقه و طبقه اجتماعی مبدا بستگی دارد. این نام خانوادگی است که آزادی و رفاه يا سرکوب و بی عدالتی را تداعی می کند.
(یعنی تا ابد هر زمان نام پهلوی بیاد حس آزادی و امنیت و پیشرفت تداعی میشه و برعکس نام خامنه ای بیاد حس شرارت و فقر و فلاکت به آدم دست میده)
تقریباً پنج ماه پس از مرگ مهسا امینی، رضا پهلوی، 62 ساله، ولیعهد و پسر ارشد آخرین شاه، در تلاش است تا نقش واسطه ای بین مخالفان دموکراتیک رژیم خامنه ای ایفا کند. به امید هدایت کشور به سمت یک همه پرسی که سرنوشت آنها را تعیین می کند. ایشان در سفر به آمریکا برای ما از درد و رنج جوانان شکنجه شده توسط رژیم می گوید و از آرزوی بازگشت به تهران پس از ٤٤ سال.
پهلوی یک ایران دموکراتیک با روابط عالی با همه ملت‌ها از جمله مردم اسرائیل، دشمن شماره یک آیت‌الله را متصور است. ایشان بهمراه سه دختر و همسرش به جنبش زنان، زندگی و آزادی می بالند: «این جنبش ارزش های مخالف جمهوری اسلامی را به پیش می برد. اولین انقلاب زنانه در تاریخ که توسط برادران، پدران و پسران نیز حمایت شد: انقلاب همه».
🔹چه چیزی از این حرکت کم است؟
➖"هیچ چیز. ایرانی ها از جامعه بین المللی انتظار بیشتری دارند. همبستگی قابل قدردانی است، اما کافی نیست. قدرت های غربی کارهای شگفت انگیزی برای اوکراین انجام داده اند. هم میهنان من سزاوار همین حمایت اند."
🔹اعتراضات در هفته های اخیر با شکست مواجه شده است. انقلاب چگونه می تواند رژیم را سرنگون کند؟
➖ایرانی‌ها باید همین‌طور در مسیر اتحاد و همبستگی ادامه دهند. مردم در میدان درس بزرگی به ما می‌دهند. حالا این وظیفه مخالفان است که از آنها بیاموزند.
🔹اپوزیسیون به نظر بسیار تقسیم شده است.
➖"در واقع، نیروهای سیاسی ما به طور فزاینده ای متحد می شوند. من مدت هاست که خواستار تشکیل ائتلاف احزاب مبتنی بر تمامیت ارضی، دموکراسی سکولار و حقوق بشر و رفراندوم مردمی برای تصمیم گیری بین سلطنت مشروطه یا جمهوری مشروطه شده ام."
🔹در اپوزیسیون نیز مجاهدین خلق از بزرگترین مخالفان شاه هستند. درباره آن ها چه فکر میکنید؟
➖«همه نیروهای سکولار و دموکراتیک علیرغم اختلافات، می‌توانند گفتگوی باز و شفاف داشته باشند. تا به امروز، این گروه هرگز چنین تمایل یا توانایی از خود نشان نداده است. مجاهدین خلق سابق در توضیح مشکلات داخلی خود بهتر از من هستند.»
🔹ایرانیان داخل ايران از شما چه می پرسند؟
➖پشت آنها [مردم] و صدای آنها باشم.
🔹شما طرفداران زیادی دارید، دیگران دوست دارند از برخی انتخاب های پدرتان فاصله بگیرید.
➖ «من مردی مستقل هستم، با اصول، ارزش‌ها و رزومه‌ام گویای همه چیز هست. در مورد سوابق پدر و پدربزرگم قضاوت را به مردم ایران و تاریخ واگذار می کنم.
🔹او می گوید که آماده است به عنوان "ناخداي كشتي" عمل کند. انتقال را چگونه تصور می کنید؟
➖"از طریق نافرمانی مدنی غیرخشونت آمیز [دفاع مشروع] . این جنبش جان ها را نجات می دهد و اعضای ارتش را قادر می سازد تا به مردم بپیوندند و از آنها محافظت کنند. من به روند حقیقت، عفو مقامات بی گناه و شایسته و آشتی ملی اعتقاد دارم."
🔹نظر شما در مورد توافق هسته ای چیست؟
➖«هر قدرت غربی که بخواهد توافق را احیا کند، در امور داخلی ایران دخالت می‌کند، در مقابل مردم و در کنار طرفدار رژیم خامنه‌ای قرار می‌گیرد، برای او ساعت حقیقت نزدیک است.
🔹منظورتان چیست؟
➖"روزی که خامنه اي باید با عدالت روبرو شود نزدیک است. من متعهد هستم که اطمینان حاصل کنم او محاکمه عادلانه ای برای جنایات علیه بشریتی که مرتکب شده است دریافت خواهد کرد."
🔹دلتان برای چه چیزی در مورد کشورتان تنگ شده است؟
➖«من همیشه قلبم در ایران بوده است. دلم برای همه چیز تنگ شده ، حتی برای زیبایی های طبیعت. یک روز در کوه برفی، در بیابان، در جنگل و حتی در یک شهر
برای همه چیزش دلم تنگ شده است.
🔹امید شما چیست؟
➖"امیدوارم که ما ایرانی ها بتوانیم از همان آزادی هایی که من در غرب از آن برخوردار بوده ام بهره مند شویم. من رویای کشوری آزاد، دموکراتیک و عادل دارم."
💎"ترجمه اختصاصی تیم فرزندان ققنوس"
🔗https://tinyurl.com/7rp9sr5j
#IranRevoIution
#مهسا_امینی
@PN_KFP
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment