اگر قرار باشد یک خصوصیت را در آدمیزاد نام ببریم که واقعاً شگفت‌انگیز‌تر از هر خصوصیت دیگری باشد، به نظر من همان «حافظه و خاطره» است.
قدرت‌ها، ضعف‌ها و نابرابری‌های حافظه از هر چیز دیگری در ما غیر قابل درک‌تر است. حافظه گاهی خیلی قدرتمند است، فوری به سراغ آدم می‌آید، گوش به فرمان است...گاهی گیج و سرگشته، و خیلی ضعیف...در مواقعی هم خودسر و غیرقابل مهار!
ما آدم‌ها از هر لحاظ معجزه خلقتیم، اما قوه یادآوری و فراموشی، دیگر واقعاً غیر قابل درک است.
«منسفیلد پارک»
جین آستین
@renaissancetranslate
قدرت‌ها، ضعف‌ها و نابرابری‌های حافظه از هر چیز دیگری در ما غیر قابل درک‌تر است. حافظه گاهی خیلی قدرتمند است، فوری به سراغ آدم می‌آید، گوش به فرمان است...گاهی گیج و سرگشته، و خیلی ضعیف...در مواقعی هم خودسر و غیرقابل مهار!
ما آدم‌ها از هر لحاظ معجزه خلقتیم، اما قوه یادآوری و فراموشی، دیگر واقعاً غیر قابل درک است.
«منسفیلد پارک»
جین آستین
@renaissancetranslate
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment