🔘آرنو برتران:
بالاخره فرصت کردم متن سخنرانی روبیو در مونیخ را بخوانم: این یکی از تجدیدنظرطلبانه‌ترین و امپریالیستی‌ترین سخنرانی‌هایی است که تا به حال از یک مقام ارشد آمریکایی دیده‌ام، و این حرف کمی نیست.
این مرد رسماً از پیامدهای جنگ جهانی دوم ابراز تاسف می‌کند، چرا که آن دوره پایان عصری بود که در آن «غرب در حال گسترش بود»؛ مسیری که او «امیدوار است [آمریکا و اروپا] دوباره با هم در آن گام بردارند.»
و فقط برای اینکه کاملاً متوجه منظور او شوید: او می‌خواهد ساختن «امپراتوری‌های وسیع در سراسر جهان» را احیا کند و «قیام‌های ضد استعماری» را به خاطر بلایی که بر سر «امپراتوری‌های بزرگ غربی» آوردند، ملامت می‌کند.
او همچنین می‌گوید که «ما نمی‌توانیم اجازه دهیم» که «انتزاعیات حقوق بین‌الملل» مانع منافع ایالات متحده شود.
اساساً این مرد آشکارا می‌گوید که کل نظمِ پسااستعماری یک اشتباه بوده و از اروپا می‌خواهد که در غنایمِ ساختنِ یک نظم جدید سهیم شود.
این پیشنهاد عجیبی از سوی یک آمریکایی است، آن هم با توجه به اینکه کشور خودش از دل شورش علیه استعمار اروپا متولد شده است؛ اما گمان می‌کنم انتظار اینکه دولت ترامپ تاریخ خود را درک کند، انتظار بیش از حدی است...
نگران‌کننده‌ترین بخش، واکنش حاضران بود: «نیمی از سالن در مونیخ ایستاده مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، را تشویق کردند» و مطمئنم که این نیمی از سالن، متعلق به «جنوب جهانی» نبود...
این نشان‌دهنده فقدان کامل تفکر در اروپاست. شک ندارم روبیو سعی کرد از نوعی نوستالژی پنهان برای سلطه امپریالیستی غرب در میان نخبگان اروپایی بهره‌برداری کند و واضح است که موفق هم شد (که این به خودی خود ترسناک است).
اما این همچنین نشان می‌دهد که اروپایی‌ها تا چه حد ساده‌لوح هستند اگر باور کنند پیشنهاد روبیو مبنی بر اینکه او خواهان یک اروپای قدرتمند است تا در غنایم عصر جدید امپریالیسم غربی شریک شود، واقعیت دارد.
منطق اینجا چیست؟ اینکه آمریکایِ ترامپ با شعار «اول آمریکا»، ناگهان دست‌ودل‌باز شود و صرفاً از روی احساسات، غنایم را با اروپا تقسیم کند؟ امپریالیسم این‌گونه کار نمی‌کند: کل فرض بر این است که قوی بر ضعیف مسلط شود.
وقتی یک قدرت امپریالیستی با شما از احساسات حرف می‌زند، از اینکه چقدر شما را دوست دارد و چقدر می‌خواهد با شما (به عنوان طرف بسیار ضعیف‌تر) شریک شود، این مایه نگرانی است، نه تشویق...
منتخبی از سخنان مارکو روبیو (وزیر خارجه آمریکا) در کنفرانس مونیخ:
✒️این همان مسیری است که پرزیدنت ترامپ و ایالات متحده در آن قدم گذاشته‌اند. این مسیری است که ما از شما در اروپا می‌خواهیم که در آن به ما بپیوندید. این مسیری است که پیش از این با هم در آن گام برداشته‌ایم و امیدواریم دوباره با هم در آن قدم بگذاریم. برای پنج قرن، پیش از پایان جنگ جهانی دوم، غرب در حال گسترش بود – مبلغان مذهبی، زائران، سربازان و کاوشگرانش از سواحل آن سرازیر می‌شدند تا از اقیانوس‌ها عبور کنند، قاره‌های جدید را مسکونی سازند و امپراتوری‌های پهناوری بنا کنند که در سراسر جهان گسترده شده بود.
اما در سال ۱۹۴۵، برای نخستین بار پس از عصر کلمب، این روند رو به انقباض و کاهش رفت. اروپا ویران شده بود. نیمی از آن پشت یک «پرده آهنین» زندگی می‌کرد و به نظر می‌رسید بقیه نیز به‌زودی به همان سرنوشت دچار شوند. امپراتوری‌های بزرگ غربی وارد مرحله زوال نهایی شده بودند؛ فرآیندی که با انقلاب‌های کمونیستیِ ملحدانه و قیام‌های ضد استعماری شتاب گرفت، جهان را دگرگون کرد و در سال‌های پیش رو، نماد سرخ داس و چکش را بر بخش‌های وسیعی از نقشه جهان گسترد.✒️
https://x.com/RnaudBertrand/status/2023259041544507669?s=20
🔘Ellinne
بالاخره فرصت کردم متن سخنرانی روبیو در مونیخ را بخوانم: این یکی از تجدیدنظرطلبانه‌ترین و امپریالیستی‌ترین سخنرانی‌هایی است که تا به حال از یک مقام ارشد آمریکایی دیده‌ام، و این حرف کمی نیست.
این مرد رسماً از پیامدهای جنگ جهانی دوم ابراز تاسف می‌کند، چرا که آن دوره پایان عصری بود که در آن «غرب در حال گسترش بود»؛ مسیری که او «امیدوار است [آمریکا و اروپا] دوباره با هم در آن گام بردارند.»
و فقط برای اینکه کاملاً متوجه منظور او شوید: او می‌خواهد ساختن «امپراتوری‌های وسیع در سراسر جهان» را احیا کند و «قیام‌های ضد استعماری» را به خاطر بلایی که بر سر «امپراتوری‌های بزرگ غربی» آوردند، ملامت می‌کند.
او همچنین می‌گوید که «ما نمی‌توانیم اجازه دهیم» که «انتزاعیات حقوق بین‌الملل» مانع منافع ایالات متحده شود.
اساساً این مرد آشکارا می‌گوید که کل نظمِ پسااستعماری یک اشتباه بوده و از اروپا می‌خواهد که در غنایمِ ساختنِ یک نظم جدید سهیم شود.
این پیشنهاد عجیبی از سوی یک آمریکایی است، آن هم با توجه به اینکه کشور خودش از دل شورش علیه استعمار اروپا متولد شده است؛ اما گمان می‌کنم انتظار اینکه دولت ترامپ تاریخ خود را درک کند، انتظار بیش از حدی است...
نگران‌کننده‌ترین بخش، واکنش حاضران بود: «نیمی از سالن در مونیخ ایستاده مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، را تشویق کردند» و مطمئنم که این نیمی از سالن، متعلق به «جنوب جهانی» نبود...
این نشان‌دهنده فقدان کامل تفکر در اروپاست. شک ندارم روبیو سعی کرد از نوعی نوستالژی پنهان برای سلطه امپریالیستی غرب در میان نخبگان اروپایی بهره‌برداری کند و واضح است که موفق هم شد (که این به خودی خود ترسناک است).
اما این همچنین نشان می‌دهد که اروپایی‌ها تا چه حد ساده‌لوح هستند اگر باور کنند پیشنهاد روبیو مبنی بر اینکه او خواهان یک اروپای قدرتمند است تا در غنایم عصر جدید امپریالیسم غربی شریک شود، واقعیت دارد.
منطق اینجا چیست؟ اینکه آمریکایِ ترامپ با شعار «اول آمریکا»، ناگهان دست‌ودل‌باز شود و صرفاً از روی احساسات، غنایم را با اروپا تقسیم کند؟ امپریالیسم این‌گونه کار نمی‌کند: کل فرض بر این است که قوی بر ضعیف مسلط شود.
وقتی یک قدرت امپریالیستی با شما از احساسات حرف می‌زند، از اینکه چقدر شما را دوست دارد و چقدر می‌خواهد با شما (به عنوان طرف بسیار ضعیف‌تر) شریک شود، این مایه نگرانی است، نه تشویق...
منتخبی از سخنان مارکو روبیو (وزیر خارجه آمریکا) در کنفرانس مونیخ:
✒️این همان مسیری است که پرزیدنت ترامپ و ایالات متحده در آن قدم گذاشته‌اند. این مسیری است که ما از شما در اروپا می‌خواهیم که در آن به ما بپیوندید. این مسیری است که پیش از این با هم در آن گام برداشته‌ایم و امیدواریم دوباره با هم در آن قدم بگذاریم. برای پنج قرن، پیش از پایان جنگ جهانی دوم، غرب در حال گسترش بود – مبلغان مذهبی، زائران، سربازان و کاوشگرانش از سواحل آن سرازیر می‌شدند تا از اقیانوس‌ها عبور کنند، قاره‌های جدید را مسکونی سازند و امپراتوری‌های پهناوری بنا کنند که در سراسر جهان گسترده شده بود.
اما در سال ۱۹۴۵، برای نخستین بار پس از عصر کلمب، این روند رو به انقباض و کاهش رفت. اروپا ویران شده بود. نیمی از آن پشت یک «پرده آهنین» زندگی می‌کرد و به نظر می‌رسید بقیه نیز به‌زودی به همان سرنوشت دچار شوند. امپراتوری‌های بزرگ غربی وارد مرحله زوال نهایی شده بودند؛ فرآیندی که با انقلاب‌های کمونیستیِ ملحدانه و قیام‌های ضد استعماری شتاب گرفت، جهان را دگرگون کرد و در سال‌های پیش رو، نماد سرخ داس و چکش را بر بخش‌های وسیعی از نقشه جهان گسترد.✒️
https://x.com/RnaudBertrand/status/2023259041544507669?s=20
🔘Ellinne
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment