БО ЖЕ МОЙ

Триграф '??/' - это '\', т.е. символ экранирования, который в конце строки экранирует перевод каретки на новую строку (справедливо для С и С++).