در اجتماعی که پیوندهای خانوادگی، کاستی، طبقاتی و اخوتهای صنفی از بین رفته باشند، مردم آمادگی بسیار دارند که تنها برحسب منافع شخصیشان بیندیشند و بر وفق یک فردیتگرایی بسیار محدود، فقط در اندیشه خود باشند و هیچگونه دلبستگی به خیر همگانی از خود نشان ندهند. رژیم خودکامه نه تنها با چنین گرایشهای فردپرستانهای مقابله نمیکند، بلکه به آنها بال و پر هم میدهد و بدینسان حکومت شوندگان را از هرگونه احساس همبستگی و وابستگی متقابل و علایق همسایگی و دلبستگی به افزایش رفاه کل اجتماع، محروم میسازد.
از آنجا که در چنین جامعههایی هیچ چیز پایدار نیست، هر کسی از فرو افتادن به یک سطح اجتماعی پایین تر هراسان است و سراسیمه میکوشد تا وضع شخصی خویش را بهبود بخشد.
🖌#الکسی_دوتوکویل
📕 انقلاب فرانسه و رژیم پیش از آن
برگردان: محسن ثلاثی
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing