اندکی اندر ماهیت (چیستی) شعر [چامه] و ترانه
✳️ بخش دوم ( پایانی )

تفاوت کلی(واگردانی)ترانه باشعر،کوتاه بر
سه پایه استواراست:

1.نوع انتقال پیام به مخاطب است که درترانه
گویا.مستقیم وبدون دشواری زبانی وپیچیدگی
لفظی وکلامی که درشعر جاری وساری است،
منتقل می شود...
شعرتشکیل شده ازآرایه هاوتصویرهای ذهنی
ورسالتش انتقال غیرمستقیم وزایش مفهوم
اصلی است که ازآن بهره می گیرند...
گاهی هم ترانه هاازدل شعربیرون می آید.
ترانه مانندشعریک گونه ی ادبی باشنوندگان
زیادی وارزشمند وراهگشا....
معنا ومفهوم ترانه ها،شایدگاهی ژرف وپیچیده
باشد،ولی بیشترآن ها روشن وشفاف اند...

2.ارتباط وهم آغوشی تنگاتنگ باموسیقی دارند.
گاهی موسیقی وملودی ،درآغاز ساخته وسرود
ه می شودوبرپایه وچهارچوب آن ترانه سروده
می شود....

به زبان دیگر،ترانه برای شنیدن ساخته وپردا
خته شده. اماشعربرای خواندن سروده می
گردد...
یک شعرخوب و والا،به موازین وفنون شعری
مانند :
قافیه.وزن عروضی.پیوندعمودی وافقی .خیال
انگیزی و...بایدپایبندباشد...
پس برای ترانه این ویژگی هایی که برشمردیم
نیازنیست و "باید" ندارد...

ازیکی ازترانه سرایان : 《چیزی که یاسروده
ای که درآغازنام ترانه می گیرد؛ آن است که با
شنیدنش "موزیسین"دریابدکه این گونه شعر
ظرفیت پذیرش موسیقی رادارد.》
و درموسیقی سنتی هم آهنگینیش را نشان
می دهد : غزلیات سعدی و....ولی مانند ترانه
دامنه اش گسترده نخواهدبود. زیرا درترانه
ریتم وملودی است که آدم روبه سوی خودمی
کشاند ولذات روحی می چشاند....

3.متن ترانه ازشعر کوتاهترست وبیشترتکرار
یابازگویی می گردد. چون درچند دقیقه ی محدود باید بگنجد وشنونده راخسته ننماید و
نیازارد.
ترانه زیرمجموعه ی شعراست.ولی امروزه از
یک سبک وگداختگی درونی ویژه وجدا،برخوردار
است.واندیشه هاودلواپسی ها وتلواسه هاو
" چه کنم.چه کنم های"اجتماعی را ساده وبی
آلایش بازگوکند...

ترانه: نقطه وپیوستنگاه شاعرباموسیقی است.
مولوی : علم موسیقی ؛برمن همچو معرفت باشد "
ترانه یک وزن اصلی داردوبنامی گردد.و وزن
های دیگری درکناروزن اصلی و باتوجه به
آهنگ ترانه ایجادمی شود...
وزن والگوهای ترانه همچون شعرکلاسیک و
رسمی درچهارچوب افاعیل عروض سنجیده
وشناخته می گردد...هیچ گاه بیرون ازاین
روش وقاعده نتواندباشد...
شعر رهایی است. شعرزبان تنهایی روح سر
گشته ی انسان است ومایه ی آرامش واوجش
همان چکامه ها وچامه های شورانگیز وبه یاد
موندنی....

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan