خانه «م. به‌آذین»: تخریب یا موزه؟!
خبرگزاری دانشجویی ایسنا با انتشار دو گزارش تصویری، از احتمال افتادن سرنوشت خانه مسکونی «محمود اعتمادزاد» ، معروف م. به‌آذین، نویسنده، مترجم و سیاستمدار ایرانی به دست بسازوبفروش‌ها خبر داده است.
خانه به‌آذین در محله آریاشهر در آستانه ویرانی است و به گزارش ایسنا بسازبفروش‌ها قصد دارند از آن مجموعه‌ای پر نان و آبدار بسازند. در برابر آنها کاوه اعتمادزاده، فرزند به‌آذین، قصد دارد از منزل پدر موزه یا مرکز فرهنگی بسازد تا هم خدمتی انجام شود و هم نام پدر زنده بماند.
به‌آذین از سال ۱۳۴۶ تا پایان عمرش در سال ۱۳۸۵ در این خانه ساکن بوده است.
به آذین، از نامدارترین نویسندگان چپ‌گرای ایران بود که چند بار در زمان پهلوی دوم به زندان افتاد.
به‌آذین پس از انقلاب ۱۳۵۷ از سران و سخنگویان حزب توده ایران به شمار می‌رفت. به‌آذین در جریان یورش گسترده به حزب توده و دستگیری سران و فعالان آن، در اواخر سال ۱۳۶۱ دستگیر شد و حدود هشت سال در زندان بود.
او پس از آزادی خاطرات زندان خود را مخفیانه به روی کاغذ آورد که پس از مرگ او منتشر شد. او از آزارهای جسمی و روحی که در زندان بر او وارد آمده بود، به تفصیل گزارش داده و از جمله می‌نویسد: «زندانی ذره ذره در رنج جسمی و عذاب روحی فرو می‌رود تا سرانجام درهم می‌ریزد. پس از دودلی‌ها و سرکشی‌های دردناک... زیر فشار توانفرسایی که بر تن و جانم روا می‌داشتند، گفتم دروغی را که با چندان اصرار از من می‌خواستند، گفتم تا از من دست بدارند.»
منبع: دویچه وله فارسی
@renaissancetranslate
خبرگزاری دانشجویی ایسنا با انتشار دو گزارش تصویری، از احتمال افتادن سرنوشت خانه مسکونی «محمود اعتمادزاد» ، معروف م. به‌آذین، نویسنده، مترجم و سیاستمدار ایرانی به دست بسازوبفروش‌ها خبر داده است.
خانه به‌آذین در محله آریاشهر در آستانه ویرانی است و به گزارش ایسنا بسازبفروش‌ها قصد دارند از آن مجموعه‌ای پر نان و آبدار بسازند. در برابر آنها کاوه اعتمادزاده، فرزند به‌آذین، قصد دارد از منزل پدر موزه یا مرکز فرهنگی بسازد تا هم خدمتی انجام شود و هم نام پدر زنده بماند.
به‌آذین از سال ۱۳۴۶ تا پایان عمرش در سال ۱۳۸۵ در این خانه ساکن بوده است.
به آذین، از نامدارترین نویسندگان چپ‌گرای ایران بود که چند بار در زمان پهلوی دوم به زندان افتاد.
به‌آذین پس از انقلاب ۱۳۵۷ از سران و سخنگویان حزب توده ایران به شمار می‌رفت. به‌آذین در جریان یورش گسترده به حزب توده و دستگیری سران و فعالان آن، در اواخر سال ۱۳۶۱ دستگیر شد و حدود هشت سال در زندان بود.
او پس از آزادی خاطرات زندان خود را مخفیانه به روی کاغذ آورد که پس از مرگ او منتشر شد. او از آزارهای جسمی و روحی که در زندان بر او وارد آمده بود، به تفصیل گزارش داده و از جمله می‌نویسد: «زندانی ذره ذره در رنج جسمی و عذاب روحی فرو می‌رود تا سرانجام درهم می‌ریزد. پس از دودلی‌ها و سرکشی‌های دردناک... زیر فشار توانفرسایی که بر تن و جانم روا می‌داشتند، گفتم دروغی را که با چندان اصرار از من می‌خواستند، گفتم تا از من دست بدارند.»
منبع: دویچه وله فارسی
@renaissancetranslate
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment