Allocution à l'occasion de l'entrée du mois de Ramadan
Allocution de sa Bienveillance, l'érudit
'Abd El 'Azîz Ibn 'Abd Allâh Ibn Bêz
-Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde ! -

Traduite de l'arabe par
Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad


Au Nom d'Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Question :
Quelle serait l'allocution qu'adresseriez-vous à la Nation musulmane à l'occasion du mois de Ramadan ?

Réponse :
Au Nom d'Allâh, Louange à Allâh, et qu'Allâh pire sur Son Messager et le salue, ainsi que sa famille et ses compagnons, et ceux qui suivent sa guidée.
Ceci dit : Je conseille mes frères musulmans partout à cette occasion de l'entrée du mois de Ramadan 1413 H., de craindre pieusement Allâh -à Lui la Puissance et la Majesté-, de concourir dans toute œuvre de bien, de se recommander mutuellement la vérité et de l'endurer, et de s'entraider dans les actes de bonté et de piété. Aussi, [je les conseille] de prendre garde à ce qu'Allâh a interdit, de par tous les péchés, dans tout endroit, et notamment en ce noble mois. Car il s'agit d'un mois vénérable, dans lequel les bonnes œuvres se multiplient et les fautes seront pardonnées, pour quiconque le jeûne et célèbre ses nuits en prière, avec foi et recherchant la Face d'Allâh et Sa récompense. Ceci conformément à la parole du Prophète -prière et salut d'Allâh sur lui- : «Quiconque jeûne le mois de Ramadan avec foi et recherchant la Face d’Allâh et sa récompense, tous ses péchés antérieurs seront absouts (pardonnés).» Et également conformément à sa parole -prière et salut d'Allâh sur lui-: «Quand Ramadan entre, on ouvre les portes du Paradis, on ferme celles de l’Enfer et on enchaîne les diables.» Et aussi à sa parole -sur lui la prière et le salut- : « Le jeûne est une préservation. Le jour où l’un de vous jeûne, qu’il ne dise pas de gros mots ni ne fait état d'ignorance. Et, si quelqu’un l’insulte ou le bat, qu’il dise : "Je suis jeûneur !" » Et conformément également à sa parole -prière et salut sur lui- : « Allâh -Puissance et Majesté à Lui- dit : "Toute l’œuvre du fils d’Adam est pour lui; une bonne action vaudra l’égal de dix semblables, excepté le jeûne; celui-ci est pour Moi et c’est Moi qui en rétribue son auteur. Il a laissé son désir, sa nourriture et sa boisson pour Moi. Le jeûneur aura deux joies : une lors de la rupture de son jeûne, et l'autre lors de la rencontre de son Seigneur. Certes, l'haleine du jeûneur est plus agréable, auprès d’Allâh, que celle du musc !" »
De plus, le Prophète -prière et salut d'Allâh sur lui- avait pour habitude d'annoncer à ses compagnons la bonne nouvelle de l'entrée de Ramadan. Il leur disait : « Le mois de Ramadan vous est venu, un mois de bénédiction ; Allâh y fait descendre la miséricorde, absout les péchés, exauce l’invocation et vous vante auprès de Ses Anges. Alors, montrez à Allâh le bien émanant de vous-même. Car, un homme malheureux est certes celui qui y sera privé de la miséricorde d'Allâh. » Et il a aussi dit -sur lui la prière et le salut- : « Celui qui ne délaisse pas les paroles du faux, sa pratique et l'état d'ignorance, Allâh n'aura point besoin qu'il délaisse sa nourriture et sa boisson. » Rapporté par El Boukhârî dans son Authentique. Ainsi nombreux sont les hadiths faisant montre du mérite du mois de Ramadan, et incitant à y multiplier les œuvres.
De ce fait, je recommande à mes frères musulmans la droiture en ces jours et nuits et la concurrence dans toutes les œuvres de bien. En font partie, la lecture fréquente du Noble Qour'ên, avec méditation et entendement, la glorification abondante d'Allâh (fait de dire soubhên Allâh), l'évocation de Ses louanges (dire elhamdou lillêh), le tehlîl (lê ilêha illa Allâh : nul n'est digne d'adoration hormis Allâh) et le tekbîr (fait de dire (Allâhou akbar), la demande du pardon, l'invocation du Paradis et l'imploration du secours d'Allâh contre l'Enfer, ainsi que le reste des bonnes invocations.