#معرفی_کتاب
🔴🔴 بانوی قدرت (زندگی نامه هیلاری کلینتون)
📖 مولف: کارل برنشتاین
📝 مترجم: محسن مصحفی (ارشد فلسفه علم شریف)
🟠🟠 توضیح کتاب
🔸مؤلف کتاب پیش رو، کارل برنشتاین، متولد ۱۹۴۴، روزنامه‌نگار مشهور امریکایی است. نام برنشتاین در پهنه‌ی سیاسی و ژورنالیستی ایالات متحده با نام «واترگیت» پیوند خورده و در طی چهار دهه‌ی اخیر، به عنوان روزنامه‌نگاری جریان‌ساز و بلکه تاریخ‌ساز در قله‌ی روزنامه‌نگاری امریکا جای گرفته است. تحقیقات وی به همراه پیگیری‌های اف.بی.آی منجر به استعفای ریچارد نیسکون از ریاست جمهوری ایالات متحده گردید و بدین‌سان، نام برنشتاین نیز برای همیشه در تاریخ آن کشور ماندگار شد. نوشتار و پژوهش‌های این کتاب هشت سال (یعنی از حوالی سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۷) به طول انجامیده و در این مدت آقای برنشتاین با بیش از ۲۰۰ نفر از دوستان، همکاران و مخالفان و دشمنان کلینتون‌ها مصاحبه انجام داده است. از این رو، این کتاب به هیچ عنوان یک اثر سفارشی تلقی نمی‌شود.
🔸در بین زندگی‌نامه‌هایی که از خانم کلینتون نگاشته شده است، کتاب برنشتاین جایگاهی محوری و اساسی‌تر دارد. چرا که بسیاری از زندگینامه‌های موجود، به روایت شخص خانم کلینتون بوده و طبیعی است که از یک زندگینامه‌ی خودنوشت انتظار نقد و بررسی، خود افشاگری، صراحت لهجه، رویکرد بی‌طرفانه و انتقادی نمی‌رود. اما در این میان، کتاب آقای برنشتاین به عنوان نگارش ناظری ثالث، بی‌طرف، فردی سیاسی و خبـرنگاری به شدت مهم و شاهدی کامل از نضج و رشد خانواده‌ی کلینتون، بسیار مهم می‌نماید.
🔸ترجمه‌ی حاضر تنها زندگینامه‌ی ترجمه‌شده به زبان فارسی درباره‌ی خانم هیلاری کلینتون است که از منظر شخص ثالث به روایت می‌پردازد. مقدمه‌ی تحقیقی مترجم، چند صد تصویر رنگی و سیاه سفید ناب از این سیاستمدار امریکایی، و پاورقی‌های تحقیقی، از ویژگی‌های این اثر به شمار می‌رود.
https://b2n.ir/914995
--------------------
🟢🟢 برای دانلود رایگان کتاب به لینک زیر مراجعه فرمایید:
📎 https://taaghche.com/book/30972/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA
🆔 @jorateandishidan
🔴🔴 بانوی قدرت (زندگی نامه هیلاری کلینتون)
📖 مولف: کارل برنشتاین
📝 مترجم: محسن مصحفی (ارشد فلسفه علم شریف)
🟠🟠 توضیح کتاب
🔸مؤلف کتاب پیش رو، کارل برنشتاین، متولد ۱۹۴۴، روزنامه‌نگار مشهور امریکایی است. نام برنشتاین در پهنه‌ی سیاسی و ژورنالیستی ایالات متحده با نام «واترگیت» پیوند خورده و در طی چهار دهه‌ی اخیر، به عنوان روزنامه‌نگاری جریان‌ساز و بلکه تاریخ‌ساز در قله‌ی روزنامه‌نگاری امریکا جای گرفته است. تحقیقات وی به همراه پیگیری‌های اف.بی.آی منجر به استعفای ریچارد نیسکون از ریاست جمهوری ایالات متحده گردید و بدین‌سان، نام برنشتاین نیز برای همیشه در تاریخ آن کشور ماندگار شد. نوشتار و پژوهش‌های این کتاب هشت سال (یعنی از حوالی سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۷) به طول انجامیده و در این مدت آقای برنشتاین با بیش از ۲۰۰ نفر از دوستان، همکاران و مخالفان و دشمنان کلینتون‌ها مصاحبه انجام داده است. از این رو، این کتاب به هیچ عنوان یک اثر سفارشی تلقی نمی‌شود.
🔸در بین زندگی‌نامه‌هایی که از خانم کلینتون نگاشته شده است، کتاب برنشتاین جایگاهی محوری و اساسی‌تر دارد. چرا که بسیاری از زندگینامه‌های موجود، به روایت شخص خانم کلینتون بوده و طبیعی است که از یک زندگینامه‌ی خودنوشت انتظار نقد و بررسی، خود افشاگری، صراحت لهجه، رویکرد بی‌طرفانه و انتقادی نمی‌رود. اما در این میان، کتاب آقای برنشتاین به عنوان نگارش ناظری ثالث، بی‌طرف، فردی سیاسی و خبـرنگاری به شدت مهم و شاهدی کامل از نضج و رشد خانواده‌ی کلینتون، بسیار مهم می‌نماید.
🔸ترجمه‌ی حاضر تنها زندگینامه‌ی ترجمه‌شده به زبان فارسی درباره‌ی خانم هیلاری کلینتون است که از منظر شخص ثالث به روایت می‌پردازد. مقدمه‌ی تحقیقی مترجم، چند صد تصویر رنگی و سیاه سفید ناب از این سیاستمدار امریکایی، و پاورقی‌های تحقیقی، از ویژگی‌های این اثر به شمار می‌رود.
https://b2n.ir/914995
--------------------
🟢🟢 برای دانلود رایگان کتاب به لینک زیر مراجعه فرمایید:
📎 https://taaghche.com/book/30972/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA
🆔 @jorateandishidan
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment