Гербарий слов
О ЖЕНЩИНАХ СО ЗНАМЕНАМИ

Друзья, хочу попробовать новую рубрику. Но все зависит от вас! Мне интересно узнать ВАШЕ мнение, ВАШЕ мышление, а еще я просто очень люблю задавать вопросы и учиться у людей. Верю, что каждый человек, встречающийся мне в жизни может стать моим учителем, преподавая как позитивные и назидательные уроки, так и наоборот – являясь примером того, как поступать не стоит. Нужен всякий опыт, "все испытывайте, хорошего держитесь." (1Фесс.5:21)

Но я думаю, что все вы, все же, являетесь хорошим примером для окружающих, и Ваши мысли послужат во благо всем читателям этого канала и не только. Посему объявляю новую рубрику "Хороший вопрос"! #хорвопрос

Если раньше многие из вас боялись авторизации в Telegram из-за странности процесса, то ныне все стало проще. Я добавила бот, который позволяет в один клик перейти на страницу уже под своим именем и оставить комментарий. А также на кнопке внизу будет индикатор количества комментариев, чтобы лишний раз не заходить в неизвестность.
- - -
Сегодняшний вопрос таков. В Песни Песней есть такие слова: "Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами." (Песн.6:4) Женщина сравнивается со столицами Северного и Южного государств по своей красоте и притязательности. Но почему среди этих характеристик появляется "ГРОЗНА"? Дословно это слово переводится как "ужасающий, устрашающий" и происходит от корня "предназначенный пугать".

Вопрос: почему автор сравнивает женщину со страшными полками? Почему она грозна?

Сразу говорю: я ответ не знаю! Вопрос для всеобщего размышления, умных и не очень дум, а также жизненных наблюдений (благочестивые шутки тоже принимаются). Жмите кнопку внизу 👇🏻

P.S. Я подожду, пока желающие выскажутся, потом подведу итог 😇
edited  

10 comments

Наталья Калинина.
Я думаю, что женщина она грозна, может Господь ее называет , как достижение поставленной цели, когда мы чего то хотим мы достигаем любой цели и при этом внутри нас , где то выявляется строгость и как бы маленькая угроза в добром смысле слова. ☺️. Наверное это и есть грозна. У меня вот , такое мнение.
1
Khassanov Timurlan
Может быть девушка автора была с характером
2
Denys Polozov
Мне кажется, что эта грозность описывает ее духовную позицию против сил тьмы. Что она как ходатай и молитвенница брани, которая и близко не подпускает врага к своей семье. И вспоминается отсылка к образу идеальной жены - Прит 31:17: "Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои."
1
Оля Белова
Полки со знамёнами это при параде или в наступлении. Любая женщина в этих состояниях непобедима))))
1
A.Kim
В Новом Русском переводе написанно так: "Тирца , красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знаменами.
Книга Песнь Песней 6:4 НРП
Здесь вместо слова "Грозна" говорится "Величественна". Автор сравнивает величие женщины с войском со знаменами. И на самом деле, войска со знаменами, для родных, величественны и красивы, а для врагов, грозны и устрашающи.
4
Вера
Полки со знамёнами- знамя наше Христос, полки это церковь. У женщины есть способность принимать семя, это также верно и по отношению ко всему остальному, способность принимать, вынашивать и рождать. В этом и величие и сила, нужно быть только во Христе.
Kateryna
Спасибо всем, кто высказался! Дело не в количестве, а в качестве. :) Качество у нас ПОЛУЧИЛОСЬ.

Итак, настал мой черед. ;)

Как уже было сказано выше, книгу Песни Песней толкуют с двух сторон: аллегорически (Христос
и Церковь) и буквально (отношения влюбленных людей). Я приверженец второго подхода, где считается, что Соломон со стороны наблюдает за отношениями влюбленной пары – Суламиты и мистера Х. Дважды в 6 главе сия красавица названа "грозной" (с.4 и 10). И не просто так!

Интересно, что здесь девушка сравнивается с национальными понятиями: двумя столицами и войском. Почему же войско? (собирательный ответ дорогих читателей и моих поисков и мыслей)

Потому что:

1)    ВНЕШНЕ она внушала ВОСХИЩЕНИЕ своим величественным видом, который оценили все
простолюдины и даже царские особы (с.9): то чувство, которое испытывает зритель парада, рассматривая вблизи победоносное и уверенное шествие полка – трепет и восторг;

2)    ВНУТРЕННЕ она объединила в себе гармоничность и миловидность Фирцы, святость и мир Иерусалима, строгость и дисциплину армии (а возможно и послушание, без которого не получится ни одной армии!);

3)    СВОИМИ МЕТОДАМИ она "пленила" любимого, как пленяет войско, но в этом случае – одним только взглядом своих очей! (с.5) (на днях слушала проповедь про влияние жены, очень внушительно, скажу я вам…)
1
Kateryna
Кстати говоря, упоминалось также о Притчах гл.31. Слышала, что евреи считают описание
характеристик в этой главе вполне схожим с образом женщины-воина: такая себе добытчица, труженица, спортсменка и бизнесвумен.
1
Natasha
Как-то раньше пришлось читать мысли одной девушки по поводу Притчи 31гл.

Я завжди думала, що вона ідеальна. Еталон і взірець для заміжніх дівчат. Думала собі: коли йтиму заміж, досліджу її, щоб бути класною👌🌸
⠀
А потім мене осінило🙈 (дякуючи одній розумній тьоті, не сама я додумалася, канєшно ж😅)
Так от, жінка з 31 Приповістей описана мамою молодого НЕодруженого царя. Логічно ж, що всі ті риси класної жінки він має побачити в НЕзаміжній дівчині. Упс....🙊
Серйозно?! 🙈
⠀
🍀Вставати з самого рання (з радістю!) ⏰
⠀
🍀Планувати свій час, не давши жодній хвилині пройти надаремно⌛
⠀
🍀Любити працювати і робити це з радістю та захватом (не з швидкістю тюленя і лимонним лицем) ☺
⠀
🍀Слідкувати за своїм язиком (дівчина, якій це вдається, напиши мені, я хочу з тобою дружити 🙏🙈)
⠀
🍀Мудро користуватися фінансами, планувати бюджет і не витрачати кошти не обдумано 💶
⠀
🍀Вміти створювати затишок навколо себе🌸🌿
⠀
🍀Ідеально справлятися з УСІМА домашніми справами💪
⠀
🍀Бути готовою до будь-яких форс мажорів, продумуючи все наперед🙊
⠀
🍀Не розпишу я тут все, прочитайте 31 Приповістей і все вшарите)
⠀
Одним словом, удачі нам, дівчата🙈
⠀
І да, коли наступного разу вам захочеться понити, шо вас ніхто не любить і вам так хочеться заміж, прочитайте ту ж саму 31 Приповістей і подумайте чи ви готові.
1
Дмитрий
Кей Джеймисон из книги
"Беспокойный ум. Моя победа над биполярным расстройством".

Мама однажды рассказала мне, как она ходила на чай в дом командира части. В обязанности его жены на этом вечере входило вести беседы об этикете с молодыми женами: как правильно устраивать ужины и участвовать в жизни сообщества. После этой вступительной беседы она обратилась к главному: пилоты никогда не должны отправляться в полет расстроенными или рассерженными. Это может повлиять на их концентрацию, что повышает риск аварии. И значит, жены
пилотов никогда не должны с спорить с мужьями перед полетами. Сдержанность и самообладание — не просто добродетель для женщины. Это необходимость.



А это значит, что недостаточно просто сходить с ума от беспокойства каждый раз, когда твой муж отправляется в небо. Нужно еще чувствовать себя ответственной, если с самолетом что-то случится. Гнев и недовольство следует держать при себе. Военные гораздо больше, чем все прочие люди, ценят воспитанных, мягких и уравновешенных женщин. 
1