موسیقی واپسین شب


ترانه ایتالیایی شیرین و محزونی به نام «دیدار»

خواننده و ترانه‌ سرا: فرانچسکو گوچینی

آلبوم: «ریشه ها»(۱۹۷۲)

سبک: پاپ، فولک

E correndo mi incontrò lungo le scale,
و در حال دویدن بود که ناگهان در راه پله مقابلم ظاهر شد
quasi nulla mi sembrò cambiato in lei,
به نظرم تقریباً هیچ چیز در او تغییر نکرده بود
la tristezza poi ci avvolse come miele per il tempo scivolato su noi due.
سپس «اندوه» چون «عسل» ما را در بر گرفت؛ چون «زمان» که نرم و آرام بر سر هر دوی ما فرو چکیده بود...


ترجمه‌: رضی الدین طبیب
@renaissancetranslate