وقتی می‌خواهیم به‌یاد بیاوریم که عشق‌مان به یک زن چگونه آغاز شد، دیگر عاشق او شده‌ایم؛ درباره‌ی خیال‌بافی‌هایی که آغاز کار می‌کردیم نمی‌گفتیم: "این‌ها مقدمه‌ی عشق است، مواظب باش!" و خیال‌بافی‌های غافلگیرانه کار خودش را می‌کرد، بی‌آن‌که توجه بکنیم.


«در جستجوی زمان از دست رفته»
مارسل پروست
@renaissancetranslate

Comments

Be the first to add a comment