Thomas B., via FB

"Die Bundesregierung beabsichtigt in ihrer „Präzisierung“ des Infektionsschutzgesetzes den Begriff „schwerwiegend“ durch den Begriff „bedrohlich“ zu ersetzen. Dieses hat eine erhebliche Bedeutung bei juristischen Streitfällen.

Die Bedeutung der Begriffe :

1. schwerwiegend :

von großer Bedeutung und daher sehr ernst zu nehmen
schwer ins Gewicht fallend, gewichtig; gravierend

2. bedrohlich :

Unheil, Gefahr befürchten lassend,
unmittelbare Gefahr ankündigend, beängstigend

Wer der deutschen Sprache mächtig ist wird erkennen dass mit „bedrohlich“ die „unmittelbare Gefahr“ lediglich behauptet werden kann - ohne sie detailliert begründen zu müssen oder gar eine Zeit der Nachfrage einräumen zu müssen Mit dem Begriff kann man also Panik schüren ohne die Gründe detailliert begründen zu müssen.

Im Falle von „schwerwiegend“ wäre hingegen mit „ins Gewicht fallen“ eine „Gewichtung“ - ergo eine „Waagschale“ (der Argumente, für und wider)) erforderlich.

Dieser „Waagschale“ will man sich also entziehen."